Chapelle du Calvaire – Rousset

La Chapelle du Calvaire a été construite par l'Abbé Meissonier en 1867 et restaurée depuis 1995. Création des vitraux "Genèse" en 2002 par Reine Colin, artiste. Elle a obtenu le Label Fondation du Patrimoine en 2014. L'association INDEX, dont c'est le siège, produit plusieurs manifestations culturelles par an. La chapelle est ouverte au public lors des Journées Européennes du Patrimoine et lors des manifestations culturelles qui y ont lieu.

The Chapel of the Calvary was built by Abbé Meissonier in 1867 and restored since 1995. Creation of the stained glass windows "Genesis" in 2002 by Reine Colin, artist. It obtained the Label Fondation du Patrimoine in 2014. The association INDEX, whose headquarters it is, produces several cultural events per year. The chapel is open to the public during the European Heritage Days and during cultural events that take place there.

Die Kapelle des Kalvarienbergs wurde 1867 von Abbé Meissonier erbaut und seit 1995 restauriert. Die Glasfenster "Genèse" wurden 2002 von der Künstlerin Reine Colin gestaltet. Sie erhielt 2014 das Label Fondation du Patrimoine (Stiftung für das Kulturerbe) Der Verein INDEX, der hier seinen Sitz hat, produziert mehrere kulturelle Veranstaltungen pro Jahr. Die Kapelle ist an den Europäischen Tagen des Kulturerbes und bei den dort stattfindenden kulturellen Veranstaltungen für die Öffentlichkeit zugänglich.

De Chapelle du Calvaire werd gebouwd door Abbé Meissonier in 1867 en gerestaureerd in 1995. De "Genesis" glasramen zijn in 2002 gemaakt door kunstenares Reine Colin. Het kreeg in 2014 het label "Fondation du Patrimoine" De vereniging INDEX, waarvan het hoofdkantoor is gevestigd, organiseert verschillende culturele evenementen per jaar. De kapel is open voor het publiek tijdens de Europese Erfgoeddagen en tijdens de culturele evenementen die er plaatsvinden.

La Chapelle du Calvaire fue construida por el abate Meissonier en 1867 y restaurada en 1995. Las vidrieras "Génesis" fueron creadas en 2002 por la artista Reine Colin. En 2014 recibió el sello de la "Fondation du Patrimoine" La asociación INDEX, de la que es sede, produce varios eventos culturales al año. La capilla está abierta al público durante las Jornadas Europeas del Patrimonio y durante los actos culturales que se celebran en ella.

La Chapelle du Calvaire fu costruita dall'Abbé Meissonier nel 1867 e restaurata nel 1995. Le vetrate "Genesis" sono state realizzate nel 2002 dall'artista Reine Colin. Nel 2014 ha ottenuto il marchio "Fondation du Patrimoine" L'associazione INDEX, di cui è sede, produce diversi eventi culturali all'anno. La cappella è aperta al pubblico durante le Giornate Europee del Patrimonio e durante gli eventi culturali che vi si svolgono.