Chapelle du Calvaire – La Roche-Jaudy

La Chapelle du Calvaire surplombe le bourg de la Roche-Derrien, depuis un promontoire, une plateforme bâtie sur les ruines du donjon d’un ancien château médiéval démentelé en 1420. Elle n’est à la Roche-Derrien que depuis 1866, ayant été déplacée à l’époque depuis Lannion où elle était auparavant érigée. L’extérieur de la chapelle du Calvaire offre une vue remarquable sur la Roche-Derrien et la Vallée du Jaudy.» Ouverte en saison, renseignements en mairie.

Cultural Heritage

Die Chapelle du Calvaire überragt den Marktflecken La Roche-Derrien von einem Vorgebirge aus, einer Plattform, die auf den Ruinen des Wachturms einer alten mittelalterlichen Burg errichtet wurde, die 1420 zerstört wurde. Sie befindet sich erst seit 1866 in La Roche-Derrien, da sie damals von Lannion, wo sie zuvor gestanden hatte, hierher verlegt wurde. Das Äußere der Kapelle des Kalvarienbergs bietet einen bemerkenswerten Blick auf La Roche-Derrien und das Jaudy-Tal." Während der Saison geöffnet, Informationen im Rathaus.

Cultureel erfgoed

La Chapelle du Calvaire domina la ciudad de La Roche-Derrien desde un promontorio, una plataforma construida sobre las ruinas de la torre del homenaje de un antiguo castillo medieval desmantelado en 1420. Sólo se encuentra en La Roche-Derrien desde 1866, habiendo sido trasladada en ese momento desde Lannion, donde se erigió anteriormente. El exterior de la capilla del Calvario ofrece una vista excepcional de La Roche-Derrien y del valle del Jaudy Abierta en temporada, información en el ayuntamiento.

La Chapelle du Calvaire domina la città di La Roche-Derrien da un promontorio, una piattaforma costruita sulle rovine del mastio di un antico castello medievale smantellato nel 1420. Si trova a La Roche-Derrien solo dal 1866, dopo essere stata spostata da Lannion dove era stata precedentemente eretta. L'esterno della Cappella del Calvario offre una vista straordinaria su La Roche-Derrien e sulla Valle di Jaudy Aperta in stagione, informazioni presso il municipio.