Chapelle des Pénitents Gris – Villeneuve-lès-Avignon

Trésor de l’architecture baroque, célèbre pour l’extraordinaire stéréotomie de ses voûtes, la chapelle témoigne également du rôle majeur des pénitents dans l’histoire sociale du Midi.

A treasure of Baroque architecture, famous for the extraordinary stereotomy of its vaulted ceilings, the chapel also stands as testimony to the powerful role played by penitents in the history of southern France.

Die Kapelle ist ein Schatz der Barockarchitektur und berühmt für die außergewöhnliche Stereotomie ihrer Gewölbe. Sie zeugt auch von der bedeutenden Rolle der Büßer in der Sozialgeschichte des Südens.

De kapel is een schatkamer van barokke architectuur, beroemd om de buitengewone stereotomie van de gewelven, en getuigt ook van de belangrijke rol die de boetelingen speelden in de sociale geschiedenis van de Midi.

Tesoro de la arquitectura barroca, famosa por la extraordinaria estereotomía de sus bóvedas, la capilla es también testigo del importante papel desempeñado por los penitentes en la historia social del Midi.

Scrigno di architettura barocca, famosa per la straordinaria stereotomia delle sue volte, la cappella testimonia anche l'importante ruolo svolto dai penitenti nella storia sociale del Midi.