Chapelle des Oblats – Eglise de la mission – Aix-en-Provence

Ancienne chapelle du couvent des Carmélites qui s'étaient installées à Aix en 1625. En 1816, l'abbé Eugène de Mazenod, futur évêque de Marseille, fonde dans ces murs la congrégation des Oblats de Marie immaculée. Capacité de l'église lors de concerts : 180 places assises.

The Oblates' Chapel also has an elliptical cupola over the nave which is in the shape of a Latin cross, without side aisles, accentuating the impression of height. Bathed in natural light from a lantern skylight and four oeil-de-boeuf windows, it rests on composite pilasters with original decoration. Two bas-reliefs by Thomas Veyrier which originally adorned the high altar are now kept in the Tapestry Museum. The frontage of the Oblats was redesigned by Laurent Vallon in 1697, and enhanced by a flight of steps. The chapel was listed in 1911.

Ehemalige Kapelle des Klosters der Karmeliterinnen, die sich 1625 in Aix niedergelassen hatten. Im Jahr 1816 gründete Abbé Eugène de Mazenod, der spätere Bischof von Marseille, in diesen Mauern die Kongregation der Oblaten der Unbefleckten Maria Kapazität der Kirche bei Konzerten: 180 Sitzplätze.

Voormalige kapel van het karmelietenklooster dat zich in 1625 in Aix vestigde. In 1816 stichtte pater Eugene de Mazenod, de toekomstige bisschop van Marseille, binnen deze muren de congregatie van de Oblaten van Maria Onbevlekt Ontvangen Capaciteit van de kerk tijdens concerten: 180 zitplaatsen.

Antigua capilla del convento carmelita que se instaló en Aix en 1625. En 1816, el abad Eugenio de Mazenod, futuro obispo de Marsella, fundó dentro de estos muros la congregación de los Oblatos de María Inmaculada Capacidad de la iglesia durante los conciertos: 180 asientos.

Ex cappella del convento carmelitano che si stabilì ad Aix nel 1625. Nel 1816, l'abate Eugenio di Mazenod, futuro vescovo di Marsiglia, fondò tra queste mura la congregazione degli Oblati di Maria Immacolata Capacità della chiesa durante i concerti: 180 posti.