Description
Appartement de tourisme 3 étoiles, idéal pour une ambiance lounge et un week-end à deux en amoureux ! Une bouteille de Freixenet ainsi que les petits déjeuner pour le 1er jour du séjour sont offerts pour toute réservation ! D'autres options sont possibles sur demande : champagne, pétales rose, macarons, … Appartement prévu pour deux personnes.
Prestations comprises dans le tarif, à savoir : une bouteille de Freixenet cordon negro, les petits déjeuner du lendemain du premier jour de réservation (déjà prêts sur place), café à volonté , … le linge (y compris serviettes de douche et de bain) et le ménage complet le jour de votre départ. Shampoing et gel douche hypoallergénique également compris. Depuis le rez-de-chaussée de l'immeuble, vous entrerez dans l'appartement en découvrant un hall en pierres naturelles et plafond haut avec un sol en travertin.
Une pièce à vivre équipée d'un sofa, d'une TV et d'une cuisine équipée s'offre à vous. Quelques marches ornées de balustres vous conduiront vers un palier, lequel vous permettra d'accéder à un toilette et une courette extérieure protégée par une toile d'ombrage, pour plus d'intimité. Vous pourrez par exemple y prendre votre petit déjeuner, ou tout simplement vous y détendre. Depuis le hall d'entrée, vous accéderez sur la gauche à une salle de bain à l'italienne. Puis des escaliers en pierres naturelles vous emmèneront vers les alcôves…
La première alcôve constitue la chambre. Celle-ci est équipée d'un lit king size, d'un petit bar privé, d'une TV grand écran proposant toutes les chaînes, d'un toilette et d'un dressing pour vos effets personnels. À l'opposé mais sur le même niveau, vous apercevrez à travers les arches de pierres, une plus petite alcôve. En vous y approchant, vous sentirez une odeur agréable d'eucalyptus et de menthe : la balnéo s'offre à vous. Vous aurez alors une envie irrésistible de vous glisser dans l'eau chauffée et de vous faire masser par les jets d'eau et les bulles d'air… Programmez la couleur de la lumière de cette pièce et de la balnéo suivant votre humeur ! Merci de préciser, un peu à l'avance, votre heure d'arriver afin que les propriétaires vous accueillent et vous présentent les installations. Réception à partir de 16h.
Départs acceptés le lendemain jusqu'à 11h.
English
3-star tourist apartment, ideal for a lounge atmosphere and a romantic weekend for two! A bottle of Freixenet and breakfast on the 1st day of your stay are included with every reservation! Other options available on request: champagne, rose petals, macaroons, etc. Apartment for two people.
Services included in the price, i.e.: a bottle of Freixenet cordon negro, breakfast the day after the first day of booking (already prepared on site), unlimited coffee, … linen (including shower and bath towels) and full cleaning on the day of your departure. Shampoo and hypoallergenic shower gel also included. From the first floor of the building, you enter the apartment through a natural stone hall with a high ceiling and travertine floor.
The living room features a sofa, TV and fully equipped kitchen. A few steps with balusters lead up to a landing, which provides access to a toilet and an outdoor courtyard protected by a shade cloth for added privacy. Here you can enjoy breakfast or simply relax. From the entrance hall, turn left to access the Italian-style bathroom. Natural stone staircases lead up to the alcoves…
The first alcove is the bedroom. It's equipped with a king-size bed, a small private bar, a large-screen TV with all channels, a toilet and a dressing room for your personal belongings. Opposite, but on the same level, you'll see through the stone arches to a smaller alcove. As you approach, you'll smell the pleasant scent of eucalyptus and mint. You'll feel an irresistible urge to slip into the heated water and be massaged by water jets and air bubbles… Program the color of the light in this room and the whirlpool to suit your mood! Please let us know your arrival time a little in advance, so that the owners can welcome you and show you around the facilities. Reception from 4pm.
Departures accepted the following day until 11am.
Deutsch
3-Sterne-Ferienwohnung, ideal für eine Lounge-Atmosphäre und ein romantisches Wochenende zu zweit! Eine Flasche Freixenet sowie das Frühstück für den ersten Tag des Aufenthalts sind bei jeder Buchung gratis! Weitere Optionen sind auf Anfrage möglich: Champagner, rosa Blütenblätter, Makronen, … Die Wohnung ist für zwei Personen vorgesehen.
Im Preis inbegriffene Leistungen: eine Flasche Freixenet Cordon Negro, Frühstück am Tag nach der Buchung (bereits vor Ort zubereitet), Kaffee nach Belieben, … Wäsche (einschließlich Dusch- und Badetücher) und vollständige Reinigung am Tag Ihrer Abreise. Shampoo und hypoallergenes Duschgel ebenfalls inbegriffen. Vom Erdgeschoss des Gebäudes aus betreten Sie die Wohnung und entdecken eine Halle aus Naturstein und einer hohen Decke mit Travertinboden.
Ein Wohnraum mit einem Sofa, einem Fernseher und einer voll ausgestatteten Küche liegt vor Ihnen. Einige mit Balustern verzierte Stufen führen Sie zu einem Treppenabsatz, der Ihnen Zugang zu einer Toilette und einem mit einem Schatten spendenden Tuch geschützten Außenbereich für mehr Privatsphäre bietet. Hier können Sie zum Beispiel frühstücken oder sich einfach nur entspannen. Von der Eingangshalle aus gelangen Sie auf der linken Seite in ein italienisches Badezimmer. Dann führen Sie Treppen aus Naturstein zu den Alkoven…
Der erste Alkoven bildet das Schlafzimmer. Es ist mit einem Kingsize-Bett, einer kleinen privaten Bar, einem Großbildfernseher mit allen Kanälen, einer Toilette und einem Ankleidezimmer für Ihre persönlichen Gegenstände ausgestattet. Auf der gegenüberliegenden Seite, aber auf derselben Ebene, können Sie durch die Steinbögen einen kleineren Alkoven sehen. Wenn Sie sich ihm nähern, riechen Sie den angenehmen Duft von Eukalyptus und Minze: Der Whirlpool steht vor Ihnen. Dann werden Sie den unwiderstehlichen Wunsch verspüren, in das beheizte Wasser zu schlüpfen und sich von den Wasserstrahlen und Luftblasen massieren zu lassen… Programmieren Sie die Farbe des Lichts in diesem Raum und des Whirlpools nach Ihrer Stimmung! Bitte geben Sie Ihre Ankunftszeit ein wenig im Voraus an, damit die Eigentümer Sie begrüßen und Ihnen die Einrichtungen vorstellen können. Empfang ab 16 Uhr.
Abreise am nächsten Tag bis 11 Uhr möglich.
Dutch
3-sterren toeristische flat, ideaal voor een lounge sfeer en een romantisch weekend voor twee! Een fles Freixenet en ontbijt op de 1e dag van je verblijf zijn gratis bij elke reservering! Andere opties zijn beschikbaar op aanvraag: champagne, roze bloemblaadjes, bitterkoekjes, enz. Appartement voor twee personen.
Diensten inbegrepen in de prijs: een fles Freixenet cordon negro, ontbijt op de dag na de eerste dag van de reservering (reeds ter plaatse klaargemaakt), onbeperkt koffie, … linnengoed (inclusief douche- en badhanddoeken) en volledige schoonmaak op de dag van je vertrek. Shampoo en hypoallergene douchegel zijn ook inbegrepen. Vanaf de begane grond van het gebouw kom je het appartement binnen via een natuurstenen hal met een hoog plafond en een travertijnen vloer.
De woonkamer heeft een bank, tv en volledig uitgeruste keuken. Een paar treden versierd met balusters leiden naar een overloop, die toegang geeft tot een toilet en een buitenplaats beschermd door een schaduwdoek voor extra privacy. Hier kun je ontbijten of gewoon ontspannen. Vanuit de hal ga je linksaf naar de badkamer in Italiaanse stijl. Een natuurstenen trap leidt naar de nissen…
De eerste alkoof is de slaapkamer. Deze heeft een kingsize bed, een kleine privébar, een grootbeeld-tv met alle zenders, een toilet en een kleedkamer voor je persoonlijke spullen. Aan de andere kant van de kamer, maar op hetzelfde niveau, kun je door de stenen bogen naar een kleinere alkoof kijken. Als je dichterbij komt, ruik je de aangename geur van eucalyptus en munt: het bubbelbad ligt om de hoek. Je krijgt een onweerstaanbare drang om in het verwarmde water te glijden en gemasseerd te worden door de waterstralen en luchtbellen… Pas de kleur van het licht in deze ruimte en de whirlpool aan je stemming aan! Laat ons je aankomsttijd iets van tevoren weten, zodat de eigenaars je kunnen verwelkomen en je wegwijs kunnen maken in de faciliteiten. Ontvangst vanaf 16 uur.
Vertrek de volgende dag tot 11 uur.
Español
Piso turístico de 3 estrellas, ¡ideal para un ambiente lounge y un fin de semana romántico para dos! ¡Una botella de Freixenet y el desayuno del 1er día de estancia son gratuitos con cada reserva! Otras opciones disponibles bajo petición: champán, pétalos de rosa, macarrones, etc. Piso para dos personas.
Servicios incluidos en el precio: una botella de Freixenet cordon negro, desayuno al día siguiente del primer día de la reserva (ya preparado in situ), café ilimitado, … ropa de cama (incluidas toallas de ducha y baño) y limpieza completa el día de su salida. Champú y gel de ducha hipoalergénico también incluidos. Desde la planta baja del edificio, se accede al piso a través de un vestíbulo de piedra natural con techo alto y suelo de travertino.
El salón dispone de sofá, TV y cocina totalmente equipada. Unos escalones adornados con balaustres conducen a un rellano, que da acceso a un aseo y a un patio exterior protegido por una tela de sombra para mayor intimidad. Aquí podrá disfrutar del desayuno o simplemente relajarse. Desde el vestíbulo, gire a la izquierda para acceder al cuarto de baño de estilo italiano. Unas escaleras de piedra natural conducen a las alcobas…
La primera alcoba es el dormitorio. Dispone de una cama king-size, un pequeño bar privado, un televisor de pantalla grande con todos los canales, un aseo y un vestidor para sus efectos personales. En el lado opuesto de la habitación, pero en el mismo nivel, se puede ver a través de los arcos de piedra una alcoba más pequeña. Al acercarse, percibirá un agradable aroma a eucalipto y menta: la bañera de hidromasaje está a la vuelta de la esquina. Le entrarán unas ganas irresistibles de meterse en el agua caliente y dejarse masajear por los chorros de agua y las burbujas de aire… Programe el color de la luz de esta sala y de la bañera de hidromasaje en función de su estado de ánimo Le rogamos que nos comunique su hora de llegada con un poco de antelación para que los propietarios puedan recibirle y mostrarle las instalaciones. Recepción a partir de las 16h.
Se aceptan salidas al día siguiente hasta las 11h.
Italiano
Appartamento turistico a 3 stelle, ideale per un'atmosfera lounge e un weekend romantico per due! Una bottiglia di Freixenet e la colazione del 1° giorno di soggiorno sono in omaggio con ogni prenotazione! Altre opzioni sono disponibili su richiesta: champagne, petali di rosa, amaretti, ecc. Appartamento per due persone.
Servizi inclusi nel prezzo: una bottiglia di Freixenet cordon negro, colazione il giorno successivo al primo giorno di prenotazione (già preparata in loco), caffè illimitato, … biancheria (compresi asciugamani da doccia e da bagno) e pulizia completa il giorno della partenza. Sono inclusi anche shampoo e gel doccia ipoallergenico. Dal piano terra dell'edificio, si accede all'appartamento attraverso un ingresso in pietra naturale con soffitto alto e pavimento in travertino.
Il soggiorno è dotato di divano, TV e cucina completamente attrezzata. Alcuni gradini ornati da balaustre conducono a un pianerottolo, che dà accesso a una toilette e a un cortile esterno protetto da un telo ombreggiante per una maggiore privacy. Qui potrete fare colazione o semplicemente rilassarvi. Dall'ingresso, girate a sinistra per accedere al bagno in stile italiano. Scale in pietra naturale conducono poi alle alcove…
La prima alcova è la camera da letto. Dispone di un letto king size, di un piccolo bar privato, di una TV a grande schermo con tutti i canali, di una toilette e di uno spogliatoio per i vostri effetti personali. Sul lato opposto della stanza, ma allo stesso livello, si può vedere attraverso gli archi di pietra un'alcova più piccola. Avvicinandosi, si sente un piacevole profumo di eucalipto e menta: la vasca idromassaggio è dietro l'angolo. Avrete un'irresistibile voglia di scivolare nell'acqua riscaldata e di farvi massaggiare dai getti d'acqua e dalle bolle d'aria… Programmate il colore della luce in questa stanza e della vasca idromassaggio in base al vostro umore! Vi preghiamo di comunicarci l'orario di arrivo con un certo anticipo, in modo che i proprietari possano accogliervi e mostrarvi le strutture. Accoglienza dalle 16:00.
Si accettano partenze il giorno successivo fino alle 11.00.