Chapelle Saint-Pierre de Semming – Rodemack

La chapelle Saint Pierre de Semming, avec sa tour romane imposante, cache de belles boiseries et sculptures en bois réalisées en 1744 par un artiste bien connu de la région : Nicolas Greff. Sur sa façade d’entrée, vous pourrez admirer un vieux Christ en croix en bois daté de 1712. L’ensemble des boiseries est inscrit au titre des Monuments Historiques depuis 1990.

The chapel of Saint Pierre de Semming, with its imposing Romanesque tower, hides beautiful woodwork and wooden sculptures made in 1744 by a well-known artist of the region: Nicolas Greff. On its entrance facade, you can admire an old wooden cross Christ dated 1712. All the woodwork has been listed as a Historic Monument since 1990.

Die Kapelle Saint Pierre de Semming mit ihrem imposanten romanischen Turm verbirgt schöne Holzvertäfelungen und Holzschnitzereien, die 1744 von einem in der Region bekannten Künstler, Nicolas Greff, angefertigt wurden. An seiner Eingangsfront können Sie einen alten hölzernen Christus am Kreuz aus dem Jahr 1712 bewundern. Die gesamte Holzvertäfelung ist seit 1990 als historisches Monument eingetragen.

De kapel van St. Petrus van Semming, met zijn imposante Romaanse toren, verbergt prachtig houtwerk en beeldhouwwerk, in 1744 gemaakt door een bekende plaatselijke kunstenaar: Nicolas Greff. Op de voorgevel van de ingang staat een oude houten Christus aan het kruis uit 1712. Al het houtwerk staat sinds 1990 op de monumentenlijst.

La capilla de San Pedro de Semming, con su imponente torre románica, esconde hermosos trabajos de madera y esculturas realizados en 1744 por un conocido artista local: Nicolas Greff. En la fachada de entrada, se puede admirar un antiguo Cristo en la Cruz de madera fechado en 1712. Toda la carpintería está catalogada como Monumento Histórico desde 1990.

La cappella di San Pietro di Semming, con la sua imponente torre romanica, nasconde bellissime opere in legno e sculture realizzate nel 1744 da un noto artista locale: Nicolas Greff. Sulla facciata d'ingresso si può ammirare un antico Cristo in croce in legno del 1712. Tutte le opere in legno sono state classificate come Monumento Storico dal 1990.