Chapelle de Rocheux – Fréteval

L’office de tourisme vous offre la possibilité de visiter ce lieu resté si longtemps inaccessible ! Cette chapelle de style néo-gothique faisait initialement partie du Domaine du Château de Rocheux. Après avoir été abandonnée des années, en 2011, au moment où son état devenait critique, sa restauration a été lancée ! Vous ne pouvez voir l’intérieur sur cette photo, mais c’est une explosion de couleurs lorsque l’on ouvre les portes ! Peintures et vitraux lui offre un intérieur pétillant ! De quoi piquer votre curiosité non ? Notre commentateur bénévole qui a, lui aussi, participé à sa rénovation vous raconte son histoire !

The tourist office offers you the chance to visit this site, which has been inaccessible for so long! This neo-Gothic chapel was originally part of the Château de Rocheux estate. After years of neglect, the chapel was restored in 2011, when its condition became critical! You can't see inside in this photo, but it's an explosion of color when you open the doors! Paintings and stained glass give it a sparkling interior! Enough to pique your curiosity, don't you think? Our volunteer commentator, who also took part in the renovation, tells you the story!

Das Fremdenverkehrsamt bietet Ihnen die Möglichkeit, diesen Ort zu besichtigen, der so lange unzugänglich war! Diese Kapelle im neogotischen Stil war ursprünglich Teil der Domäne des Château de Rocheux. Nachdem sie jahrelang verlassen war, wurde 2011, als ihr Zustand kritisch wurde, mit ihrer Restaurierung begonnen! Auf diesem Foto können Sie das Innere nicht sehen, aber es ist eine Explosion von Farben, wenn man die Türen öffnet! Malereien und Buntglasfenster verleihen dem Inneren einen funkelnden Glanz! Das macht Sie neugierig, nicht wahr? Unser freiwilliger Kommentator, der ebenfalls an der Renovierung beteiligt war, erzählt Ihnen seine Geschichte!

Het Office du Tourisme biedt je de kans om deze plek, die lange tijd ontoegankelijk was, te bezoeken! Deze neogotische kapel maakte oorspronkelijk deel uit van het landgoed van het Château de Rocheux. Na jaren van verwaarlozing werd de kapel in 2011 gerestaureerd, net toen de toestand kritiek werd! Op deze foto kun je niet naar binnen kijken, maar het is een explosie van kleur als je de deuren opent! Schilderijen en glas-in-loodramen geven het een sprankelend interieur! Genoeg om je nieuwsgierigheid te wekken, vind je niet? Onze vrijwillige commentator, die ook deelnam aan de renovatie, vertelt je het verhaal!

La Oficina de Turismo le ofrece la posibilidad de visitar este lugar inaccesible durante tanto tiempo Esta capilla neogótica formaba parte originalmente de la propiedad del castillo de Rocheux. Tras años de abandono, la capilla fue restaurada en 2011, justo cuando su estado empezaba a ser crítico En esta foto no se puede ver el interior, pero al abrir las puertas es una explosión de color ¡Pinturas y vidrieras le dan un interior resplandeciente! Suficiente para picar la curiosidad, ¿no cree? Nuestro comentarista voluntario, que también participó en la renovación, te lo cuenta

L'Ufficio del Turismo vi offre la possibilità di visitare questo sito, rimasto a lungo inaccessibile! Questa cappella neogotica faceva originariamente parte della tenuta del Château de Rocheux. Dopo anni di abbandono, la cappella è stata restaurata nel 2011, proprio quando le sue condizioni stavano diventando critiche! In questa foto non si vede l'interno, ma quando si aprono le porte è un'esplosione di colori! Dipinti e vetrate colorate danno vita a un interno scintillante! Abbastanza per stimolare la vostra curiosità, non credete? Il nostro commentatore volontario, che ha anche partecipato alla ristrutturazione, vi racconta la storia!