Chapelle de la Trinité – Lanvénégen

Chapelle de la Trinité SITE ET MONUMENT HISTORIQUES , CLASSÉ OU INSCRIT (CNMHS) , CHAPELLE , FONTAINE ET LAVOIR , RUINES ET VESTIGES À LANVÉNÉGEN Cette chapelle a été bâtie en 1650 comme l'a attesté une inscription aujourd'hui disparue sur la porte de la sacristie:« DU REGNE DE JEAN DROUALLEN, FABRIC FUT FAIC… LES PORTES DE CEANS L'AN 1665. » Sinistrée par un incendie en 1948, elle est restée depuis sans toiture, ni porte, ni vitraux. Seuls les murs et le clocher ont résisté. Le mobilier est constitué de deux autels en granite. La fontaine de la dévotion est située à quelques mètres du chevet de la chapelle.

Chapel of the Trinity HISTORIC SITE AND MONUMENT , CLASSIFIED OR LISTED (CNMHS) , CHAPEL , FOUNTAIN AND WASHHOUSE , RUINS AND REMAINS IN LANVÉNÉGEN This chapel was built in 1650, as attested by an inscription on the sacristy door that has now disappeared: "DU REGNE DE JEAN DROUALLEN, FABRIC FUT FAIC… LES PORTES DE CEANS L'AN 1665" Destroyed by fire in 1948, the church has since been left without a roof, doors or stained-glass windows. Only the walls and bell tower have survived. The church's furnishings include two granite altars. The devotional fountain is located a few meters from the chapel's chevet.

Kapelle der Dreifaltigkeit HISTORISCHE STÄTTE UND DENKMAL , KLASSIFIZIERT ODER EINGETRAGEN (CNMHS) , KAPELLE , BRUNNEN UND WASCHHAUS , RUINEN UND ÜBERRESTE IN LANVÉNÉGEN Diese Kapelle wurde 1650 erbaut, wie eine heute nicht mehr vorhandene Inschrift auf der Tür der Sakristei belegt: "DU REGNE DE JEAN DROUALLEN, FABRIC FUT FAIC… DIE TÜREN VON CEANS IM JAHR 1665" Die Sakristei wurde 1948 durch einen Brand zerstört und ist seitdem ohne Dach, Türen und Glasmalereien. Nur die Mauern und der Glockenturm haben standgehalten. Das Mobiliar besteht aus zwei Granitaltären. Der Andachtsbrunnen befindet sich nur wenige Meter vom Kopfende der Kapelle entfernt.

Cultureel erfgoed

Capilla de la Trinidad SITIO Y MONUMENTO HISTÓRICO , CLASIFICADO O INSCRITO (CNMHS) , CAPILLA , FUENTE Y LAVADERO , RUINAS Y VESTIGIOS EN LANVÉNÉGEN Esta capilla fue construida en 1650, como atestigua una inscripción en la puerta de la sacristía, hoy desaparecida: "DU REGNE DE JEAN DROUALLEN, FABRIC FUT FAIC… LES PORTES DE CEANS L'AN 1665" Dañada por un incendio en 1948, la iglesia ha permanecido desde entonces sin tejado, puertas ni vidrieras. Sólo se conservan los muros y el campanario. El mobiliario consta de dos altares de granito. La fuente devocional se encuentra a pocos metros de la cabecera de la capilla.

Cappella della Trinità SITO E MONUMENTO STORICO , CLASSIFICATO O ISCRITTO (CNMHS) , CAPPELLA , FONTANA E LAVATOIO , ROVINE E RESTI A LANVÉNÉGEN Questa cappella fu costruita nel 1650, come testimonia un'iscrizione sulla porta della sacrestia, oggi scomparsa: "DU REGNE DE JEAN DROUALLEN, FABRIC FUT FAIC… LES PORTES DE CEANS L'AN 1665" Danneggiata da un incendio nel 1948, la chiesa è rimasta da allora senza tetto, porte e vetrate. Sono sopravvissuti solo i muri e il campanile. L'arredo è costituito da due altari in granito. La fontana devozionale si trova a pochi metri dalla cappella.