Chapelle de la Villée

C'est dans la Chapelle Notre-Dame du Mont Carmel de la Villée que, le 14 septembre 1941, le Recteur Potier déposa la liste des Quédillacais prisonniers des Allemands, sous la statue de la Vierge, en les confiant à la maternelle protection de cette dernière. Tous rentrèrent sains et saufs ! Route de Saint Jouan de l'Isle.

Cultural Heritage

In der Kapelle Notre-Dame du Mont Carmel de la Villée legte Rektor Potier am 14. September 1941 die Liste der von den Deutschen gefangenen Quédillacais unter der Statue der Jungfrau Maria nieder und vertraute sie dem mütterlichen Schutz der Jungfrau an. Alle kehrten gesund und munter zurück! Route de Saint Jouan de l'Isle.

Cultureel erfgoed

Fue en la capilla de Nuestra Señora del Carmen de La Villée donde, el 14 de septiembre de 1941, el rector Potier colocó bajo la estatua de la Virgen la lista de los habitantes de Quédillac que habían sido hechos prisioneros por los alemanes, confiándolos a su protección maternal. ¡Todos regresaron sanos y salvos! Route de Saint Jouan de l'Isle.

Patrimonio culturale