Chapelle de la Madeleine – Cléguérec

Patrimoine culturel

Cultural Heritage

Am Rande des Waldes von Quénécan, in der Nähe der überdachten Allee von Bot-Er-Mohed, steht die 1921 geweihte Kapelle, die ein älteres Gebäude ersetzte, dessen Glockenturm 1894 von einem Zyklon umgeworfen worden war. Von 1982 bis 1984 mauerten Freiwillige aus der Nachbarschaft einen Turm an die Westfassade, der die Glocke des alten Gebäudes enthält und von einem Kreuz und einem Hirsch gekrönt wird.

Aan de rand van het Quénécan bos, vlakbij de overdekte wandelroute Bot-Er-Mohed, verving de kapel, die in 1921 werd ingezegend, een ouder gebouw waarvan de torenspits in 1894 door een cycloon werd verwoest. Tussen 1982 en 1984 bouwden lokale vrijwilligers een toren tegen de westelijke gevel; deze bevat de klok van het oude gebouw en wordt bekroond door een kruis en een hert.

Al borde del bosque de Quénécan, cerca del paseo cubierto de Bot-Er-Mohed, la capilla, bendecida en 1921, sustituyó a un edificio más antiguo cuyo campanario fue derribado por un ciclón en 1894. Entre 1982 y 1984, voluntarios locales construyeron una torre adosada a la fachada oeste; contiene la campana del antiguo edificio y está rematada por una cruz y un ciervo.

Ai margini della foresta di Quénécan, vicino alla passerella coperta di Bot-Er-Mohed, la cappella, benedetta nel 1921, ha sostituito un edificio più antico il cui campanile fu abbattuto da un ciclone nel 1894. Tra il 1982 e il 1984, volontari locali hanno costruito una torre contro la facciata occidentale; essa contiene la campana del vecchio edificio ed è sormontata da una croce e da un cervo.