Chapelle de Flacé – Souligné-Flacé

Cette chapelle a gardé son aspect primitif du 11ème siècle avec ses murs construits en petit appareil. A l'intérieur, ses peintures, réalisées postérieurement, sont un témoignage rare de l'art pictural.

This chapel has kept its primitive 11th century appearance with its walls built in small apparatus. Inside, its paintings, made later, are a rare testimony of pictorial art.

Diese Kapelle hat ihr ursprüngliches Aussehen aus dem 11. Jahrhundert mit ihren aus kleinen Steinen errichteten Mauern bewahrt. Im Inneren sind die später entstandenen Malereien ein seltenes Zeugnis der Malkunst.

Deze kapel heeft haar primitieve aspect van de 11e eeuw behouden met haar in kleine eenheden opgetrokken muren. Binnen zijn de later gemaakte schilderijen een zeldzame getuigenis van picturale kunst.

Esta capilla ha conservado su aspecto primitivo del siglo XI con sus muros construidos en pequeñas unidades. En el interior, sus pinturas, realizadas posteriormente, son un raro testimonio de arte pictórico.

Questa cappella ha conservato l'aspetto primitivo dell'XI secolo, con le sue mura costruite in piccole unità. All'interno, i suoi dipinti, realizzati successivamente, sono una rara testimonianza di arte pittorica.