Chantefer – Mauges-sur-Loire

Artiste/Artist : Gérard Garnier / Gari Date création/Creation time : 1997 Matériaux /Materials : Tôles et pointes de charpentier Description : Suite à une première sculpture d'un oiseau, composée de clefs allen simplement soudées, Gari cherche son style et façonne lui-même les formes de ses œuvres. Cela l'a amené à créer un premier coq de 90 cm de hauteur, puis un second haut de plus de 3m. C'était son plus grand modèle à cette époque. Il le réalise à partir de dessins de photographies de bandes dessinées. L'allure altière de l'animal l'inspire. Présentation de l'artiste et de sa démarche : Né en 1954, Gari est titulaire d'un CAP de chaudronnier. L'artiste angevin est sculpteur sur métaux, travaillant avec le fer et ses dérivés. Il réalise des créations aux formes animales et végétales et expérimente les effets de matières. Description : CHANTEFER (carpenter sheet of metal and tacks) After his first sculpting of a bird, using merely welded Allen keys, Gari tried to find a style, and gave personal shapes to his works. That is how he did his first cockerel (90 cm high), and a second one later on (more than 3 metres high). This was his highest model at that time, made from drawings inspired by pictures of comics. He is very much inspired by the animal proud character. Presentation of the artist and his/her approach : Gari, born in 1954, holds a sheet metalwork National Vocational Qualification. The artist from Angers sculpts metals (iron and iron by-products). His works take the shape of animals and vegetables, and tries out the effects of matters.

Artiste/Artist : Gérard Garnier / Gari Date création/Creation time : 1997 Matériaux /Materials : Sheet metal and carpenter's spikes Description : Following a first sculpture of a bird, composed of allen keys simply welded, Gari seeks his style and shapes himself his works. This led him to create a first rooster of 90 cm high, then a second one of more than 3m high. It was his largest model at that time. He made it from drawings of comic strip photographs. The haughty look of the animal inspired him. Presentation of the artist and his approach: Born in 1954, Gari holds a CAP in boiler making. The artist from Angers is a metal sculptor, working with iron and its derivatives. He creates creations with animal and vegetable forms and experiments with the effects of materials. Description : CHANTEFER (carpenter sheet of metal and tacks) After his first sculpting of a bird, using merely welded Allen keys, Gari tried to find a style, and gave personal shapes to his works. That is how he did his first cockerel (90 cm high), and a second one later on (more than 3 metres high). This was his highest model at that time, made from drawings inspired by pictures of comics. He is very much inspired by the animal proud character. Presentation of the artist and his/her approach : Gari, born in 1954, holds a sheet metalwork National Vocational Qualification. The artist from Angers sculpts metals (iron and iron by-products). His works take the shape of animals and vegetables, and tries out the effects of matters.

Artist/Artist: Gérard Garnier / Gari Datum der Erstellung/Creation time : 1997 Materialien /Materials: Bleche und Zimmermannsstifte Beschreibung: Nach einer ersten Skulptur eines Vogels, die aus einfach zusammengelöteten Inbusschlüsseln bestand, suchte Gari nach seinem eigenen Stil und formte die Formen seiner Werke selbst. Dies führte dazu, dass er einen ersten Hahn mit einer Höhe von 90 cm und einen zweiten mit einer Höhe von über 3 m schuf. Dies war sein größtes Modell zu dieser Zeit. Er fertigte es nach Zeichnungen von Fotografien aus Comics an. Das stolze Auftreten des Tieres inspirierte ihn. Vorstellung des Künstlers und seiner Vorgehensweise : Gari wurde 1954 geboren und hat ein CAP als Kesselschmied erworben. Der Künstler aus Anjou ist Metallbildhauer und arbeitet mit Eisen und seinen Derivaten. Er fertigt Kreationen mit tierischen und pflanzlichen Formen und experimentiert mit Materialeffekten. Beschreibung : CHANTEFER (carpenter sheet of metal and tacks) Nach seiner ersten Schnitzerei eines Vogels, bei der er merely welded Allen keys verwendete, versuchte Gari, einen Stil zu finden, und verlieh seinen Werken persönliche Formen. So entstand sein erster Cockerspaniel (90 cm hoch) und später noch ein zweiter (über 3 Meter hoch). Dies war zu dieser Zeit sein höchstes Modell, das aus Zeichnungen bestand, die von Comicbildern inspiriert waren. Er ließ sich sehr stark vom tierischen Stolz inspirieren. Vorstellung des Künstlers und seines Ansatzes : Gari, geboren 1954, besitzt ein Zertifikat für Blattmetallarbeiten (sheet metalwork National Vocational Qualification). Der Künstler aus Angers bildhauert Metalle (Eisen und Eisen-Nebenprodukte). Seine Werke nehmen die Form von Tieren und Gemüsen an, und er versucht, die Wirkung von Materialien zu erkennen.

Artiest/Artiest : Gérard Garnier / Gari Datum creatie / Creatietijd : 1997 Materialen : Plaatstaal en timmermanspinnen Beschrijving : Na een eerste sculptuur van een vogel, samengesteld uit eenvoudig gelaste inbussleutels, zoekt Gari zijn stijl en geeft hij zijn werken zelf vorm. Dit bracht hem ertoe een eerste haan van 90 cm hoog te creëren, en vervolgens een tweede van meer dan 3m hoog. Dit was toen zijn grootste model. Hij maakte het aan de hand van tekeningen van cartoonfoto's. De hooghartige uitstraling van het dier inspireerde hem. Voorstelling van de kunstenaar en zijn aanpak: Gari, geboren in 1954, heeft een ketelmakers CAP. De kunstenaar uit Angevin is metaalbeeldhouwer en werkt met ijzer en derivaten daarvan. Hij creëert creaties met dierlijke en plantaardige vormen en experimenteert met materiële effecten. Beschrijving : CHANTEFER (timmerplaat van metaal en spijkers) Na zijn eerste beeldhouwwerk van een vogel, waarbij hij enkel gelaste inbussleutels gebruikte, probeerde Gari een stijl te vinden en gaf hij persoonlijke vormen aan zijn werken. Zo maakte hij zijn eerste haan (90 cm hoog), en later een tweede (meer dan 3 meter hoog). Dit was toen zijn hoogste model, gemaakt van tekeningen geïnspireerd op afbeeldingen van strips. Hij is erg geïnspireerd door het dierlijke trotse karakter. Voorstelling van de kunstenaar en zijn aanpak : Gari, geboren in 1954, bezit een nationaal diploma plaatbewerking. De kunstenaar uit Angers beeldhouwt metalen (ijzer en bijproducten van ijzer). Zijn werken nemen de vorm aan van dieren en groenten en proberen de effecten van materie uit.

Artiste/Artista : Gérard Garnier / Gari Date création/Creation time : 1997 Matériaux /Materiales : Chapa y puntas de carpintero Descripción : Tras una primera escultura de un pájaro, compuesta de llaves allen simplemente soldadas, Gari busca su estilo y da forma él mismo a sus obras. Esto le llevó a crear un primer gallo de 90 cm de altura, luego un segundo de más de 3 m de altura. Este fue su modelo más grande en aquella época. Lo hizo a partir de dibujos de fotografías de dibujos animados. El aspecto altivo del animal le inspiró. Presentación del artista y su enfoque: Nacido en 1954, Gari posee el CAP de calderero. El artista angevino es escultor en metal, trabaja el hierro y sus derivados. Realiza creaciones con formas animales y vegetales y experimenta con efectos materiales. Descripción : CHANTEFER (chapa de carpintero de metal y tachuelas) Después de su primera escultura de un pájaro, utilizando simplemente llaves Allen soldadas, Gari intentó encontrar un estilo, y dio formas personales a sus obras. Así hizo su primer gallo (de 90 cm de altura), y un segundo más tarde (de más de 3 metros de altura). Este era su modelo más alto en aquella época, realizado a partir de dibujos inspirados en imágenes de cómics. Se inspira mucho en el carácter orgulloso de los animales. Presentación del artista y su enfoque : Gari, nacido en 1954, posee un título de formación profesional de chapista. El artista de Angers esculpe metales (hierro y derivados del hierro). Sus obras toman la forma de animales y vegetales, y ensaya los efectos de materias.

Artista/Artist : Gérard Garnier / Gari Data di creazione : 1997 Matériaux /Materiali : Lamiera e punte da carpentiere Descrizione : Dopo una prima scultura di un uccello, composta da brugole semplicemente saldate, Gari cerca il suo stile e modella le sue opere da solo. Questo lo porta a creare un primo galletto alto 90 cm, poi un secondo alto più di 3 metri. Questo è stato il suo modello più grande in quel momento. Lo realizzò a partire da disegni di fotografie di cartoni animati. L'aspetto altero dell'animale lo ha ispirato. Presentazione dell'artista e del suo approccio: Nato nel 1954, Gari è titolare di un CAP di caldaista. L'artista angioino è uno scultore di metalli, che lavora con il ferro e i suoi derivati. Realizza creazioni con forme animali e vegetali e sperimenta effetti materici. Descrizione : Dopo aver scolpito per la prima volta un uccello, utilizzando solo chiavi a brugola saldate, Gari ha cercato di trovare uno stile e di dare forme personali alle sue opere. Fu così che realizzò il suo primo galletto (alto 90 cm) e un secondo più tardi (alto più di 3 metri). Questo era il suo modello più alto all'epoca, realizzato con disegni ispirati a immagini di fumetti. Si ispira molto al carattere fiero degli animali. Presentazione dell'artista e del suo approccio: Gari, nato nel 1954, è in possesso di una qualifica professionale nazionale per la lavorazione della lamiera. L'artista di Angers scolpisce i metalli (ferro e derivati). Le sue opere prendono la forma di animali e vegetali e sperimentano gli effetti delle materie.