Ceux qui sèment – Guérande

Association de promotion de la permaculture – soin à la terre, habitat, santé, low-tech, éducation, zéro déchet, transition écologique et citoyenne. Nous proposons formations et ateliers, journées au jardin, visite guidées de l'Ecoasis et soirées thématiques.

Association for the promotion of permaculture – care of the land, habitat, health, low-tech, education, zero waste, ecological transition and citizenship. We offer training and workshops, garden days, guided tours of the Ecoasis and theme nights.

Verein zur Förderung der Permakultur – Pflege der Erde, Wohnen, Gesundheit, Low-Tech, Bildung, Null-Abfall, ökologischer und bürgerschaftlicher Übergang. Wir bieten Schulungen und Workshops, Gartentage, Führungen durch die Ecoasis und Themenabende an.

Vereniging ter bevordering van permacultuur – zorg voor de aarde, habitat, gezondheid, low-tech, onderwijs, zero waste, ecologische en burgerlijke transitie. Wij bieden opleidingen en workshops, tuindagen, rondleidingen in de Ecoase en thema-avonden.

Asociación para la promoción de la permacultura – cuidado de la tierra, hábitat, salud, baja tecnología, educación, cero residuos, transición ecológica y ciudadana. Ofrecemos formación y talleres, jornadas de jardinería, visitas guiadas al Ecoasis y veladas temáticas.

Associazione per la promozione della permacultura – cura della terra, habitat, salute, low-tech, educazione, rifiuti zero, transizione ecologica e cittadina. Offriamo formazione e workshop, giornate in giardino, visite guidate alle Ecoasi e serate a tema.