Conférence : Châteauroux, celles et ceux qui l'ont faite – 24-10-2025 – Châteauroux

Auteur et enseignant, Olivier Stroh vient présenter son dernier ouvrage : Châteauroux, paru au printemps 2025. Ce beau livre retrace l'histoire de la ville à travers ses lieux emblématiques, ses évolutions et surtout, celles et ceux qui l'ont façonnée. Lors de cette conférence, il évoquera les figures marquantes qui ont laissé leur empreinte à Châteauroux : le général Bertrand, Jean Giraudoux, Charles Baudelaire, Sylvie Germain, Christine Angot, Gérard Depardieu, Michel Denisot, etc. Une galerie de portraits qui révèle toute la richesse humaine et culturelle de la ville. Une invitation à (re)découvrir Châteauroux autrement, à travers ses récits, ses personnalités et la fierté d'être castelroussin.

Author and teacher Olivier Stroh presents his latest work: Châteauroux, published in spring 2025. This beautiful book retraces the city's history through its emblematic sites, its evolution and, above all, the people who have shaped it. In this talk, he will evoke the outstanding figures who have left their mark on Châteauroux: General Bertrand, Jean Giraudoux, Charles Baudelaire, Sylvie Germain, Christine Angot, Gérard Depardieu, Michel Denisot and many more. A portrait gallery that reveals the city's rich human and cultural heritage. An invitation to (re)discover Châteauroux in a different way, through its stories, personalities and pride in being a Castelroussin.

Der Autor und Lehrer Olivier Stroh stellt sein neuestes Werk vor: Châteauroux, das im Frühjahr 2025 erschienen ist. Dieses schöne Buch beschreibt die Geschichte der Stadt anhand ihrer symbolträchtigen Orte, ihrer Entwicklungen und vor allem der Menschen, die sie geprägt haben. In diesem Vortrag wird er auf die herausragenden Persönlichkeiten eingehen, die in Châteauroux ihre Spuren hinterlassen haben: General Bertrand, Jean Giraudoux, Charles Baudelaire, Sylvie Germain, Christine Angot, Gérard Depardieu, Michel Denisot und andere. Eine Porträtgalerie, die den ganzen menschlichen und kulturellen Reichtum der Stadt offenbart. Eine Einladung, Châteauroux auf andere Weise (wieder) zu entdecken, durch seine Erzählungen, seine Persönlichkeiten und den Stolz, ein Castelrousser zu sein.

Auteur en leraar Olivier Stroh presenteert zijn nieuwste boek: Châteauroux, gepubliceerd in het voorjaar van 2025. Dit prachtige boek beschrijft de geschiedenis van de stad aan de hand van haar monumenten, haar ontwikkeling en vooral de mensen die haar hebben gevormd. In deze lezing vertelt hij over de sleutelfiguren die hun stempel hebben gedrukt op Châteauroux: generaal Bertrand, Jean Giraudoux, Charles Baudelaire, Sylvie Germain, Christine Angot, Gérard Depardieu, Michel Denisot en nog veel meer. Het is een portrettengalerij die alle menselijke en culturele rijkdom van de stad onthult. Een uitnodiging om Châteauroux op een andere manier te (her)ontdekken, via de verhalen, de persoonlijkheden en de trots om een Castelroussin te zijn.

El escritor y profesor Olivier Stroh presentará su último libro: Châteauroux, publicado en la primavera de 2025. Este hermoso libro recorre la historia de la ciudad a través de sus hitos, su desarrollo y, sobre todo, las personas que la han forjado. En esta charla, hablará de las figuras clave que han dejado su huella en Châteauroux: el general Bertrand, Jean Giraudoux, Charles Baudelaire, Sylvie Germain, Christine Angot, Gérard Depardieu, Michel Denisot y muchos más. Es una galería de retratos que revela toda la riqueza humana y cultural de la ciudad. Una invitación a (re)descubrir Châteauroux de otra manera, a través de sus historias, sus personalidades y el orgullo de ser un Castelroussin.

L'autore e insegnante Olivier Stroh presenterà il suo ultimo libro: Châteauroux, pubblicato nella primavera del 2025. Questo bellissimo libro ripercorre la storia della città attraverso i suoi monumenti, il suo sviluppo e, soprattutto, le persone che l'hanno plasmata. In questo intervento parlerà delle figure chiave che hanno lasciato il segno a Châteauroux: il generale Bertrand, Jean Giraudoux, Charles Baudelaire, Sylvie Germain, Christine Angot, Gérard Depardieu, Michel Denisot e molti altri. È una galleria di ritratti che rivela tutta la ricchezza umana e culturale della città. Un invito a (ri)scoprire Châteauroux in modo diverso, attraverso le sue storie, le sue personalità e l'orgoglio di essere un castelroussino.