Céramiques de St Sauveur – Nant

Pascal vous propose des pièces uniques pour la cérémonie du thé (Cha no yu).  Cuisson en four à bois traditionnel japonais "anagama" Martine s'est spécialisée dans la création de pots en grès pour les bonsaïs sous la marque "Nendosei" ce qui signifie en japonais "esprit d'argile" ou "fabriqué en argile". Visite de l'atelier et de la salle d'exposition tous les jours en juillet août de 11h à 18h et toute l'année sur rendez-vous

Pascal offers you unique pieces for the tea ceremony (Cha no yu). Firing in traditional Japanese wood kiln "anagama Martine specializes in the creation of stoneware pots for bonsai under the brand name "Nendosei" which means "clay spirit" or "made of clay" in Japanese. Visit the workshop and the showroom every day in July and August from 11am to 6pm and all year round by appointment

Pascal bietet Ihnen einzigartige Stücke für die Teezeremonie (Cha no yu) an. Backen im traditionellen japanischen Holzofen "Anagama" Martine hat sich auf die Herstellung von Steinguttöpfen für Bonsais unter der Marke "Nendosei" spezialisiert, was auf Japanisch "Geist aus Lehm" oder "aus Lehm hergestellt" bedeutet. Besichtigung des Ateliers und des Ausstellungsraums täglich im Juli und August von 11 bis 18 Uhr und ganzjährig nach Vereinbarung

Pascal biedt u unieke stukken voor de theeceremonie (Cha no yu). Bakken in een traditionele Japanse houtoven "anagama Martine is gespecialiseerd in het maken van steengoed potten voor bonsai onder de merknaam "Nendosei" wat in het Japans "klei-geest" of "van klei gemaakt" betekent. Bezoek het atelier en de showroom elke dag in juli en augustus van 11 tot 18 uur en het hele jaar door op afspraak

Pascal le ofrece piezas únicas para la ceremonia del té (Cha no yu). Cocción en un horno de madera tradicional japonés "anagama Martine está especializada en la creación de macetas de gres para bonsáis bajo la marca "Nendosei", que significa "espíritu de arcilla" o "hecho de arcilla" en japonés. Visite el taller y la sala de exposición todos los días de julio y agosto de 11:00 a 18:00 y todo el año con cita previa

Pascal vi offre pezzi unici per la cerimonia del tè (Cha no yu). Cottura in un forno a legna tradizionale giapponese "anagama Martine è specializzata nella creazione di vasi in gres per bonsai con il marchio "Nendosei", che in giapponese significa "spirito d'argilla" o "fatto di argilla". Visitate il laboratorio e lo showroom tutti i giorni in luglio e agosto dalle 11.00 alle 18.00 e tutto l'anno su appuntamento