CENTRE DE SCULPTURE ROMANE – Cabestany

Faites connaissance avec l'oeuvre du maître de Cabestany, un mystérieux sculpteur anonyme de la seconde moitié du XIIème siècle. Son style unique empreint de violence et de finesse, à été reconnu dans plus de 120 oeuvres. Elles occupent l'arc latin, de la Toscane jusqu'en Navarre, en passant par le Languedoc-Roussillon et la Catalogne.

Get to know the work of the Master of Cabestany, a mysterious anonymous sculptor from the second half of the 12th century. His unique style, marked by violence and finesse, has been recognized in more than 120 works. They cover the Latin arc, from Tuscany to Navarre, through Languedoc-Roussillon and Catalonia.

Lernen Sie das Werk des Meisters von Cabestany kennen, eines mysteriösen, anonymen Bildhauers aus der zweiten Hälfte des 12. Sein einzigartiger Stil, der von Gewalt und Feinheit geprägt ist, wurde in mehr als 120 Werken erkannt. Sie besetzen den lateinischen Bogen von der Toskana über das Languedoc-Roussillon und Katalonien bis nach Navarra.

Maak kennis met het werk van de Meester van Cabestany, een mysterieuze anonieme beeldhouwer uit de tweede helft van de 12e eeuw. Zijn unieke stijl, gekenmerkt door geweld en finesse, is terug te vinden in meer dan 120 werken. Zij bestrijken de Latijnse boog, van Toscane tot Navarra, via Languedoc-Roussillon en Catalonië.

Conozca la obra del Maestro de Cabestany, un misterioso escultor anónimo de la segunda mitad del siglo XII. Su estilo único, marcado por la violencia y la delicadeza, ha sido reconocido en más de 120 obras. Cubren el arco latino, desde la Toscana hasta Navarra, pasando por el Languedoc-Rosellón y Cataluña.

Conoscete l'opera del Maestro di Cabestany, un misterioso scultore anonimo della seconda metà del XII secolo. Il suo stile unico, caratterizzato da violenza e finezza, è stato riconosciuto in più di 120 opere. Coprono l'arco latino, dalla Toscana alla Navarra, passando per la Linguadoca-Rossiglione e la Catalogna.