« CONTES ET SILHOUETTES » EN PARTENARIAT AVEC JAZZÈBRE COLLECTIFS PIGMENTS – 04-10-2025 – Cabestany

À travers une large palette d’esthétiques sonores, les musicien.ne.s mêlent un accompagnement acoustique empreint de tradition à des compositions électriques résolument actuelles. Ils visent ainsi à mettre en valeur l’étonnante modernité du cinéma mu…

Through a wide range of sound aesthetics, the musicians blend traditional acoustic accompaniment with resolutely contemporary electric compositions. Their aim is to highlight the astonishing modernity of cinema mu…

In einer breiten Palette von Klangästhetiken mischen die Musikerinnen und Musiker eine traditionsreiche akustische Begleitung mit zeitgemäßen elektrischen Kompositionen. Auf diese Weise wollen sie die erstaunliche Modernität des Stummfilms hervorheben…

Met behulp van een breed scala aan klankesthetieken vermengen de muzikanten traditionele akoestische begeleiding met resoluut hedendaagse elektrische composities. Op die manier willen ze de verbazingwekkende moderniteit van cinema mu…

Utilizando una amplia gama de estéticas sonoras, los músicos mezclan el acompañamiento acústico tradicional con composiciones eléctricas decididamente contemporáneas. Con ello pretenden poner de relieve la asombrosa modernidad del cine mu…

Utilizzando un'ampia gamma di estetiche sonore, i musicisti fondono l'accompagnamento acustico tradizionale con composizioni elettriche decisamente contemporanee. In questo modo, intendono evidenziare la sorprendente modernità del cinema mu…