Centre d'Art Contemporain Photographique – Villa Pérochon (CACP) – Niort

Le Centre d'Art Contemporain Photographique s'implante en 2013 dans la Villa Pérochon, maison familiale de l'écrivain Ernest Pérochon, 1er Prix Goncourt des Deux-Sèvres. Il est l'un des 6 centres d'art photographiques français désigné par le ministère de la Culture en 2011 et l'unique dans le Grand Ouest, de Bordeaux à Nantes et de La Rochelle à Limoges. Sa direction artistique est confiée à "Pour l'Instant", organisatrice des Rencontres de la jeune photographie internationale, clef de voûte du programme annuel de l'association reconnue d'intérêt général en 2007. Le CACP est composé d'un jardin, d'une galerie de 120 m2 offrant 100 m. linéaires d'accrochage (lieu permanent de création et d'exposition) et d'une résidence d'artistes. "Ruban du Patrimoine" en 2015 et "centre d’art contemporain d’intérêt national" en 2018.

The Center of Contemporary Photographic Art was established in 2013 in Villa Pérochon, the family home of writer Ernest Pérochon, 1st Goncourt Prize of Deux-Sèvres. It is one of the 6 French photographic art centers designated by the Ministry of Culture in 2011 and the only one in the Great West, from Bordeaux to Nantes and from La Rochelle to Limoges. Its artistic direction is entrusted to "For Now", organizer of the "Encounters of young international photography", key of the annual program of the recognized association of general interest in 2007. The CACP is composed of a garden, a gallery of 120 m2 offering 100 m. linear hanging (permanent place of creation and exhibition) and a residence of artists. "Heritage Ribbon" in 2015 and "contemporary art centre of national interest" in 2018.

Das Zentrum für zeitgenössische Fotokunst ließ sich 2013 in der Villa Pérochon nieder, dem Familienhaus des Schriftstellers Ernest Pérochon, dem ersten Goncourt-Preisträger des Departements Deux-Sèvres. Es ist eines von sechs französischen Zentren für Fotokunst, die 2011 vom Kulturministerium ernannt wurden, und das einzige in der Region Grand Ouest, von Bordeaux bis Nantes und von La Rochelle bis Limoges. Seine künstlerische Leitung wird "Pour l'Instant" anvertraut, dem Organisator der Rencontres de la jeune photographie internationale, dem Schlüssel zum Jahresprogramm des 2007 als gemeinnützig anerkannten Vereins. Das CACP besteht aus einem Garten, einer 120 m2 großen Galerie mit 100 laufenden Metern Ausstellungsfläche (ständiger Ort für Kreationen und Ausstellungen) und einer Künstlerresidenz. "Ruban du Patrimoine" (Band des Kulturerbes) im Jahr 2015 und "Centre d'art contemporain

Het Centre d'Art Contemporain Photographique werd in 2013 opgericht in de Villa Pérochon, het familiehuis van de schrijver Ernest Pérochon, de eerste winnaar van de Goncourtprijs uit de Deux-Sèvres. Het is een van de 6 Franse centra voor fotografische kunst die in 2011 door het Ministerie van Cultuur zijn aangewezen en de enige in het Grote Westen, van Bordeaux tot Nantes en van La Rochelle tot Limoges. De artistieke leiding is toevertrouwd aan "Pour l'Instant", de organisator van de Rencontres de la jeune photographie internationale, de hoeksteen van het jaarprogramma van de vereniging, dat in 2007 als van algemeen belang werd erkend. Het CACP bestaat uit een tuin, een galerie van 120 m2 met 100 strekkende meter hangruimte (een permanente plaats voor creatie en tentoonstelling) en een kunstenaarsresidentie. het kreeg in 2015 de "Ruban du Patrimoine" en in 2018 de "Centre d'art contem

El Centro de Arte Contemporáneo Fotográfico se implanta en 2013 en la Villa Pérochon, casa familiar del escritor Ernest Pérochon, 1er Premio Goncourt des Deux-Sèvres. Es uno de los 6 centros de arte fotográfico franceses designados por el Ministerio de Cultura en 2011 y el único en el Gran Oeste, de Burdeos a Nantes y de La Rochelle a Limoges. Su dirección artística está confiada a "Por el Instante", organizadora de los Encuentros de la joven fotografía internacional, piedra angular del programa anual de la asociación reconocida de interés general en 2007. El CACP está compuesto por un jardín, una galería de 120 m2 que ofrece 100 m. lineales de enganche (lugar permanente de creación y exposición) y una residencia de artistas. "Cinta de Patrimonio" en 2015 y "Centro de Arte Contemporáneo de Interés Nacional" en 2018.

Il Centre d'Art Contemporain Photographique è stato istituito nel 2013 nella Villa Pérochon, la casa di famiglia dello scrittore Ernest Pérochon, primo vincitore del Premio Goncourt delle Deux-Sèvres. È uno dei 6 centri d'arte fotografica francesi designati dal Ministero della Cultura nel 2011 e l'unico nel Grande Ovest, da Bordeaux a Nantes e da La Rochelle a Limoges. La sua direzione artistica è affidata a "Pour l'Instant", organizzatore dei Rencontres de la jeune photographie internationale, cardine del programma annuale dell'associazione, riconosciuto di interesse generale nel 2007. Il CACP è composto da un giardino, una galleria di 120 m2 che offre 100 metri lineari di spazio sospeso (un luogo permanente per la creazione e l'esposizione) e una residenza per artisti. ha ricevuto il "Ruban du Patrimoine" nel 2015 e il "Centre d'art contemporain d'intérêt national" nel 2018.