Centre d'Archéologie Antique – Hôtel de Sade – Saint-Rémy-de-Provence

Le musée, situé dans un hôtel Renaissance sur la Place Favier, proche musée des Alpilles, renferme le mobilier archéologique trouvé à Glanum, ainsi qu'une importante statuaire et un lapidaire abondant, constitué d'éléments architecturaux, de stèles funéraires et d'autels votifs, d'époque celto-ligure, hellénistique et gallo-romaine. Sa visite complète parfaitement la découverte du site gallo-romain. Nouveauté : Visite découverte de l'Hôtel de Sade durant sa période de fermeture au public !

The Museum, located in a Renaissance hotel on the square opposite the Museum of the Alpilles Favier, contains archaeological furniture found at Glanum, an important statuary and a lapidary abundant, consisting of architectural elements, funerary steles and altars votive of time celto-ligure, Hellenistic and Roman. Its visit perfectly complements the discovery of the Gallo-Roman site. Entries are free the first Sunday of each month from October to April New: Visit the Hôtel de Sade when it's closed to the public!

Das Museum befindet sich in einem Renaissance-Hotel auf dem Platz gegenüber dem Museum von den Alpilles Favier, enthält archäologische Möbel gefunden bei Glanum, eine wichtige Statuary und ein Lapidarium reichlich vorhanden, bestehend aus Architekturelemente, funerary Stelen und Altäre votive der Zeit weist-Ligure, hellenistische und römische. Seine Präsentation ergänzt perfekt die Entdeckung der Gallo-römischen Website. Einträge sind kostenlos am ersten Sonntag eines jeden Monats von Oktober bis April Neu: Entdeckungstour durch das Hôtel de Sade während der Zeit, in der es für die Öffentlichkeit geschlossen ist!

Het Museum, gevestigd in een Renaissance hotel op het plein tegenover het Museum van de Alpilles Favier, bevat archeologische meubels vinden op Glanum, een belangrijk beeldhouw en een lapidarium overvloedig, bestaande uit architectonische elementen, funeraire steles en altaren votief van tijd celto-ligure, Helleense en Romeinse. De showcase perfecte aanvulling op de ontdekking van de Gallo-Romeinse site. Posten zijn gratis elke eerste zondag van elke maand van oktober tot April Nieuw: Bezoek het Hôtel de Sade wanneer het gesloten is voor het publiek!

El Museo, ubicado en un hotel de renacimiento en la plaza frente al Museo de los Alpilles Favier, contiene muebles arqueológicos encontrados de Glanum, una importante estatuaria y un lapidario abundante, que consta de elementos arquitectónicos, estelas funerarias y altares votivos de tiempo celto-ligure, helenístico y romano. Su escaparate se complementa perfectamente con el descubrimiento del sitio galo-romano. Las entradas son gratis el primer domingo de cada mes desde octubre a abril Novedad: ¡visite el Hôtel de Sade cuando está cerrado al público!

Il Museo, situato in un hotel di rinascita sul piazzale antistante il Museo delle Alpilles Favier, contiene mobili archeologici trovati a Glanum, un'importante statuario e un lapidario abbondante, composto da elementi architettonici, stele funerarie e altari votivi di tempo celto-ligure, ellenistica e romana. La vetrina si integra perfettamente alla scoperta del sito Gallo-Romano. Le voci sono gratuite la prima domenica di ogni mese da ottobre ad aprile Novità: visitate l'Hôtel de Sade quando è chiuso al pubblico!