Centrale hydoélectrique – Fessenheim

Mise en service en 1956, elle dispose d'une puissance installée de 180 MW, la classant au premier rang des dix centrales hydroélectriques installées sur le Rhin franco-allemand. La centrale est exploitée par EDF, au sein de l'Unité de production Est. Elle a été définitivement mise à l’arrêt en 2020 et se trouve actuellement en phase de pré démantèlement. L’obtention du décret qui ouvrira la possibilité d’engager les opérations de démantèlement proprement dites est prévu pour 2026.

Commissioned in 1956, it has an installed capacity of 180 MW, making it the largest of the ten hydroelectric power stations on the Franco-German Rhine. The plant is operated by EDF, as part of the Unité de production Est. It was decommissioned in 2020 and is currently in the pre-dismantling phase. The decree opening the way for actual dismantling operations is scheduled for 2026.

Es wurde 1956 in Betrieb genommen und verfügt über eine installierte Leistung von 180 MW. Damit steht es an erster Stelle der zehn Wasserkraftwerke, die am deutsch-französischen Rhein installiert sind. Das Kraftwerk wird von EDF in der Produktionseinheit Ost betrieben. Das Kraftwerk wurde 2020 endgültig abgeschaltet und befindet sich derzeit in der Phase vor dem Rückbau. Der Erlass des Dekrets, das die Möglichkeit eröffnet, mit der eigentlichen Stilllegung zu beginnen, wird für 2026 erwartet.

De centrale werd in 1956 in gebruik genomen en heeft een geïnstalleerd vermogen van 180 MW, waarmee het de grootste van de tien waterkrachtcentrales aan de Frans-Duitse Rijn is. De centrale wordt geëxploiteerd door EDF, als onderdeel van de Unité de production Est. De centrale werd in 2020 ontmanteld en bevindt zich momenteel in de voorbereidende sloopfase. Het decreet dat de daadwerkelijke ontmanteling mogelijk maakt, wordt in 2026 verwacht.

Puesta en servicio en 1956, tiene una capacidad instalada de 180 MW, lo que la convierte en la mayor de las diez centrales hidroeléctricas del Rin franco-alemán. La central es explotada por EDF, en el marco de la Unité de production Est. Fue desmantelada en 2020 y actualmente se encuentra en la fase previa al desmantelamiento. El decreto que permitirá iniciar las operaciones de desmantelamiento propiamente dichas está previsto para 2026.

Commissionata nel 1956, ha una capacità installata di 180 MW, che la rende la più grande delle dieci centrali idroelettriche sul Reno franco-tedesco. La centrale è gestita da EDF, come parte dell'Unità di produzione Est. È stata dismessa nel 2020 e attualmente è in fase di pre-smantellamento. Il decreto che consentirà l'inizio delle operazioni di smantellamento vero e proprio è previsto per il 2026.