Caves troglodytiques de Cornillé-les-Caves – Cornillé-les-Caves

Dans le village de charme de Cornillé-les-Caves, plus de 20 km de galeries furent creusées entre le 16ème et le 19ème siècle pour l'extraction du tuffeau nécessaire aux constructions des environs. Elles ont ensuite été utilisées comme abris pour le matériel et les animaux, et comme habitations. Depuis 1989, l'association des Compagnons des Caves organisent des visites guidées, les sommes récoltées contribuent au financement des travaux de mise en valeur des caves et des terrains attenants. Visite commentée des caves SUR RÉSERVATION, au 06 63 07 81 83. Lors des Journées du Patrimoine en septembre, le site des Compagnons est ouvert deux jours, avec dégustation de fouées, et la visite se déroule en association avec celle de la Charpenterie et de sa fameuse tour. L’association propose différentes animations tout au long de l’année : visites, soirées à thèmes, expositions de crèches et goûter de Noël, soirées estivales et dégustation de fouées de temps en temps en même temps que des visites guidées des caves. Ces animations ont pour but de faire vivre le site troglodytique et de faire découvrir le village dont le dynamisme n'est plus à prouver. Cornillé-les-Caves, inscrit au patrimoine depuis 1976 et Village de Charme depuis 2012, est connu pour sa beauté, son harmonie et sa qualité de vie. L'association des Compagnons des Caves est toujours à la recherche de nouveaux adhérents passionnés du monde souterrain et prêts à s’investir durablement afin d’assurer, avec les jeunes présents, la relève et la pérennité des Compagnons des Caves.

In the charming village of Cornillé-les-Caves, over 20 km of galleries were dug between the 16th and 19th centuries to extract the tufa stone needed to build the surrounding area. They were then used as shelters for equipment and animals, and as dwellings. Since 1989, the Compagnons des Caves association has been organizing guided tours of the caves, with proceeds helping to finance work to develop the caves and adjoining land. Guided tours of the cellars ON RESERVATION, by calling 06 63 07 81 83. During the Journées du Patrimoine (Heritage Days) in September, the Compagnons site is open for two days, with a fouée tasting, and the visit takes place in association with that of the Charpenterie and its famous tower. The association offers a variety of events throughout the year: tours, themed evenings theme evenings, nativity scene exhibitions and Christmas tea parties, summer evenings and fouée tastings from time to time in conjunction with guided tours of the cellars. The aim of these events is to bring the troglodyte site to life, and to introduce visitors to the village, whose dynamism is well established. Cornillé-les-Caves, listed as a heritage site since 1976 and a Village de Charme since 2012, is known for its beauty, harmony and quality of life. The Compagnons des Caves association is always on the lookout for new members with a passion for the underground world, and a willingness to make a long-term commitment to ensure that the Compagnons des Caves, along with its young members, continue to thrive.

In dem charmanten Dorf Cornillé-les-Caves wurden zwischen dem 16. und 19. Jahrhundert mehr als 20 km Stollen gegraben, um den Tuffstein abzubauen, der für die Gebäude in der Umgebung benötigt wurde. Sie wurden später als Unterstände für Material und Tiere sowie als Wohnhäuser genutzt. Seit 1989 organisiert der Verein "Compagnons des Caves" geführte Besichtigungen. Die gesammelten Gelder tragen zur Finanzierung der Arbeiten zur Erschließung der Keller und der angrenzenden Grundstücke bei. Kommentierte Besichtigung der Weinkeller AUF RESERVIERUNG, unter 06 63 07 81 83. An den Tagen des Kulturerbes im September ist die Stätte der Compagnons zwei Tage lang geöffnet, mit Verkostung von Fouées, und die Besichtigung findet in Verbindung mit der Besichtigung der Charpenterie und ihres berühmten Turms statt. Der Verein bietet das ganze Jahr über verschiedene Veranstaltungen an: Besichtigungen, Themenabende themenabende, Krippenausstellungen und Weihnachtsessen, Sommerabende und gelegentlich Fouée-Verkostung zusammen mit Führungen durch die Weinkeller. Diese Animationen sollen die Höhlenstätte am Leben erhalten und das Dorf, dessen Dynamik nicht mehr zu übersehen ist, bekannt machen. Cornillé-les-Caves, das seit 1976 zum Kulturerbe gehört und seit 2012 Village de Charme heißt, ist für seine Schönheit, Harmonie und Lebensqualität bekannt. Der Verein der Compagnons des Caves ist immer auf der Suche nach neuen Mitgliedern, die sich für die unterirdische Welt begeistern und bereit sind, sich dauerhaft zu engagieren, um gemeinsam mit den anwesenden Jugendlichen die Nachfolge und den Fortbestand der Compagnons des Caves zu sichern.

In het charmante dorpje Cornillé-les-Caves werden tussen de 16e en 19e eeuw meer dan 20 km galerijen gegraven om de tufsteen te winnen die nodig was voor de bouw van de omgeving. Daarna werden ze gebruikt als schuilplaatsen voor materiaal en dieren, en als woningen. Sinds 1989 organiseert de vereniging Compagnons des Caves rondleidingen door de grotten. De opbrengst gaat naar de financiering van werkzaamheden voor de ontwikkeling van de grotten en het aangrenzende land. Rondleidingen door de kelders OP RESERVERING, via 06 63 07 81 83. Tijdens de Open Monumentendagen in september is de site van de Compagnons twee dagen open, met een proeverij van fouée, en het bezoek vindt plaats in combinatie met dat van de Timmerfabriek en zijn beroemde toren. De vereniging biedt het hele jaar door verschillende evenementen aan, zoals rondleidingen, thema-avonden thema-avonden, kerststallententoonstellingen en kersttheekransjes, zomeravonden en van tijd tot tijd fouée-proeverijen in combinatie met rondleidingen door de kelders. Het doel van deze evenementen is om de troglodietensite tot leven te brengen en bezoekers het dorp te laten ontdekken, waarvan de dynamiek goed is ingeburgerd. Cornillé-les-Caves, geklasseerd erfgoed sinds 1976 en Village de Charme sinds 2012, staat bekend om zijn schoonheid, harmonie en levenskwaliteit. De vereniging Compagnons des Caves is altijd op zoek naar nieuwe leden met een passie voor de ondergrondse wereld en de bereidheid om zich op lange termijn te engageren om ervoor te zorgen dat de Compagnons des Caves en hun jonge leden ook in de toekomst blijven bloeien.

En el encantador pueblo de Cornillé-les-Caves, entre los siglos XVI y XIX se excavaron más de 20 km de galerías para extraer la piedra de toba necesaria para construir los alrededores. Después se utilizaron como refugios para equipos y animales, y como viviendas. Desde 1989, la asociación Compagnons des Caves organiza visitas guiadas a las grutas, cuyos beneficios se destinan a financiar las obras de acondicionamiento de las grutas y los terrenos adyacentes. Visitas guiadas a las bodegas CON RESERVA, llamando al 06 63 07 81 83. Durante las Jornadas del Patrimonio, en septiembre, el yacimiento de los Compagnons permanece abierto dos días, con una degustación de fouée, y la visita se realiza en asociación con la de la Carpintería y su famosa torre. La asociación ofrece a lo largo del año una serie de eventos, como visitas guiadas, veladas temáticas veladas temáticas, exposiciones de belenes y meriendas de Navidad, veladas de verano y degustaciones de fouée de vez en cuando, en combinación con visitas guiadas a las bodegas. El objetivo de estos eventos es dar vida al yacimiento troglodita y ayudar a los visitantes a descubrir el pueblo, cuyo dinamismo está bien arraigado. Cornillé-les-Caves, patrimonio protegido desde 1976 y Village de Charme desde 2012, es famoso por su belleza, armonía y calidad de vida. La asociación Compagnons des Caves está siempre a la búsqueda de nuevos miembros apasionados por el mundo subterráneo y dispuestos a comprometerse a largo plazo para garantizar que los Compagnons des Caves, junto con sus jóvenes miembros, sigan prosperando en el futuro.

Nell'incantevole villaggio di Cornillé-les-Caves, tra il XVI e il XIX secolo sono stati scavati più di 20 km di gallerie per estrarre il tufo necessario alla costruzione dell'area circostante. Le gallerie sono state poi utilizzate come ricoveri per attrezzature e animali e come abitazioni. Dal 1989, l'associazione Compagnons des Caves organizza visite guidate alle grotte, il cui ricavato è destinato al finanziamento dei lavori di valorizzazione delle grotte e dei terreni adiacenti. Visite guidate alle cantine SU PRENOTAZIONE, telefonando al numero 06 63 07 81 83. Durante le Giornate del Patrimonio di settembre, il sito dei Compagnons è aperto per due giorni, con una degustazione di fouée, e la visita si svolge in associazione con quella della Falegnameria e della sua famosa torre. L'associazione propone una serie di eventi durante tutto l'anno, tra cui visite guidate, serate a tema serate a tema, mostre di presepi e tea party natalizi, serate estive e degustazioni di fouée in concomitanza con le visite guidate alle cantine. L'obiettivo di questi eventi è far rivivere il sito troglodita e far scoprire ai visitatori il villaggio, il cui dinamismo è ormai consolidato. Cornillé-les-Caves, patrimonio storico dal 1976 e Village de Charme dal 2012, è rinomata per la sua bellezza, armonia e qualità della vita. L'associazione Compagnons des Caves è sempre alla ricerca di nuovi membri con la passione per il mondo sotterraneo e la volontà di impegnarsi a lungo termine per garantire che i Compagnons des Caves, insieme ai suoi giovani membri, continuino a prosperare in futuro.