CATHÉDRALE SAINTE-MARIE – Saint-Bertrand-de-Comminges

Face aux Pyrénées, cette Cathédrale romano-gothique (XIIe-XIVe siècles) vous séduira avec son clocher-porche roman (XIIe siècle), ses stalles sculptées, ses vitraux et buffet d'orgue (XVIe siècle), son trésor (objets, vêtements liturgiques XIIe-XIXe siècles) et son cloître romano-gothique (XIIe-XIVe siècles). Elle est située sur le Grand Site Saint-Bertrand-de-Comminges/Valcabrère. Cette cathédrale est classée à l'UNESCO au titre des chemins de St-Jacques de Compostelle.

Facing the Pyrenees, this Romano-Gothic Cathedral (12th-14th centuries) will seduce you with its Romanesque bell-tower-porch (12th century), its sculpted stalls, its stained glass windows and organ case (16th century), its treasure (objects, liturgical vestments 12th-19th centuries) and its Romano-Gothic cloister (12th-14th centuries). It is located on the Grand Site Saint-Bertrand-de-Comminges/Valcabrère. This cathedral is classified by UNESCO as part of the pilgrimage route to Santiago de Compostela.

Diese romanisch-gotische Kathedrale (12.-14. Jh.) mit Blick auf die Pyrenäen wird Sie mit ihrem romanischen Glockenturm (12. Jh.), ihrem geschnitzten Chorgestühl, ihren Glasfenstern und ihrem Orgelgehäuse (16. Jh.), ihrer Schatzkammer (Gegenstände, liturgische Gewänder 12.-19. Jh.) und ihrem romanisch-gotischen Kreuzgang (12.-14. Jh.) begeistern. Sie befindet sich in der Grand Site Saint-Bertrand-de-Comminges/Valcabrère. Die Kathedrale wurde von der UNESCO als Teil des Jakobswegs klassifiziert.

Met uitzicht op de Pyreneeën zal deze romaans-gotische kathedraal (12e-14e eeuw) je weten te verleiden met zijn romaanse klokkentoren en portiek (12e eeuw), zijn gebeeldhouwde koorgestoelte, glas-in-loodramen en orgelkast (16e eeuw), zijn schatkamer (voorwerpen, liturgische gewaden 12e-19e eeuw) en zijn romaans-gotische kloostergang (12e-14e eeuw). Het is gelegen op de Grand Site Saint-Bertrand-de-Comminges/Valcabrère. De kathedraal staat op de UNESCO-lijst van pelgrimsroutes naar Santiago de Compostela.

Frente a los Pirineos, esta catedral románico-gótica (s. XII-XIV) le seducirá por su campanario y pórtico románicos (s. XII), su sillería esculpida, sus vidrieras y su órgano (s. XVI), su tesoro (objetos, ornamentos litúrgicos s. XII-XIX) y su claustro románico-gótico (s. XII-XIV). Se encuentra en el Grand Site Saint-Bertrand-de-Comminges/Valcabrère. La catedral es una ruta de peregrinación a Santiago de Compostela declarada Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO.

Affacciata sui Pirenei, questa cattedrale romanico-gotica (XII-XIV secolo) vi conquisterà con il campanile e il portico romanici (XII secolo), gli stalli scolpiti, le vetrate e la cassa dell'organo (XVI secolo), il tesoro (oggetti, paramenti liturgici XII-XIX secolo) e il chiostro romanico-gotico (XII-XIV secolo). Si trova nel Grand Site Saint-Bertrand-de-Comminges/Valcabrère. La cattedrale è una delle vie di pellegrinaggio per Santiago de Compostela, inserita nella lista dell'UNESCO.