Station Verte de Vacances d'Agon-Coutainville – Agon-Coutainville

Pendant votre séjour, vous pourrez vous initier au golf, à la voile, au tennis, à une partie de pétanque ou de boules lyonnaises mais également, sur la plage, jouer au "beach -volley", ou participer à l'Enduro pédestre des sables. Pour vous détendre, vous parcourrez nos circuits de randonnées et découvrirez le site protégé de la Pointe d'Agon avec son port naturel d'échouage, le site de la Mare de l'Essay : pique-nique, jeux pour enfants, pêche et pédalos, l'hippodrome. Vous pourrez également vous familiariser avec le milieu marin grâce aux visites de parcs mytilicoles et initiation à la pêche à pied. Après tous ces efforts, vous dégusterez les produits de la mer et la gastronomie locale et enfin, pour passer une agréable soirée, le casino avec ses machines à sous, la boule, le piano-bar…

During your stay, you can try your hand at golf, sailing, tennis, pétanque or boules lyonnaises, or play beach volleyball on the beach, or take part in the Enduro pédestre des sables. To relax, you can explore our hiking trails and discover the protected Pointe d'Agon site with its natural beaching harbor, the Mare de l'Essay site: picnics, children's games, fishing and pedal boats, and the racecourse. You can also familiarize yourself with the marine environment through visits to mussel beds and an introduction to fishing on foot. After all this effort, you can enjoy seafood products and local gastronomy, and finally, for a pleasant evening, the casino with its slot machines, boule, piano bar…

Während Ihres Aufenthalts können Sie Golf spielen, segeln, Tennis spielen, eine Partie Boule oder Boules Lyonnaises spielen, am Strand Beachvolleyball spielen oder am Enduro des Sables teilnehmen. Um sich zu entspannen, können Sie auf unseren Wanderwegen das Naturschutzgebiet Pointe d'Agon mit seinem natürlichen Strandungshafen, die Mare de l'Essay mit Picknick, Kinderspielen, Angeln und Tretbooten sowie die Pferderennbahn entdecken. Sie können sich auch mit der Meeresumwelt vertraut machen, indem Sie Muschelparks besuchen und eine Einführung in das Angeln zu Fuß erhalten. Nach all diesen Anstrengungen werden Sie die Meeresfrüchte und die lokale Gastronomie genießen und schließlich, um einen angenehmen Abend zu verbringen, das Kasino mit seinen Spielautomaten, der Kugel, der Pianobar…

Tijdens je verblijf kun je golfen, zeilen, tennissen, jeu de boules spelen, beachvolleyballen op het strand of meedoen aan de Enduro pédestre des sables. Als je je wilt ontspannen, neem dan een van onze wandelroutes en ontdek de beschermde Pointe d'Agon met zijn natuurlijke haven, de Mare de l'Essay met zijn picknickplaats, kinderspelen, vissen en waterfietsen, en de renbaan. Je kunt ook kennismaken met het zeemilieu door mosselkwekerijen te bezoeken en te voet te leren vissen. Na al die inspanningen kun je de plaatselijke zeevruchten en gastronomie proeven en een gezellige avond in het casino doorbrengen, met speelautomaten, jeu de boules en pianobar…

Durante su estancia, podrá probar suerte en el golf, la vela, el tenis, la petanca o la petanca lyonesa, así como jugar al vóley-playa en la playa o participar en el Enduro pédestre des sables. Si desea relajarse, realice una de nuestras rutas de senderismo y descubra el paraje protegido Pointe d'Agon con su puerto natural, el paraje Mare de l'Essay con su zona de picnic, juegos infantiles, pesca y pedales, y el hipódromo. También podrá familiarizarse con el medio marino gracias a las visitas a los criaderos de mejillones y a la iniciación a la pesca a pie. Después de tanto esfuerzo, podrá degustar el marisco y la gastronomía locales, y disfrutar de una agradable velada en el casino, con sus máquinas tragaperras, boule y piano bar…

Durante il vostro soggiorno, potrete cimentarvi nel golf, nella vela, nel tennis, nella pétanque o nelle bocce lionesi, ma anche giocare a beach volley sulla spiaggia o partecipare all'Enduro pédestre des sables. Se desiderate rilassarvi, potete percorrere uno dei nostri sentieri per scoprire il sito protetto della Pointe d'Agon con il suo porto naturale, il sito Mare de l'Essay con l'area picnic, i giochi per bambini, la pesca e i pedalò, e l'ippodromo. È inoltre possibile familiarizzare con l'ambiente marino attraverso visite agli allevamenti di cozze e un'introduzione alla pesca a piedi. Dopo tutti questi sforzi, potrete assaggiare i frutti di mare e la gastronomia locale e godervi una piacevole serata al casinò, con le sue slot machine, la boule e il piano bar…