Cathédrale Notre-Dame-de-l'Assomption – Luçon

Siège du diocèse depuis 1317, la cathédrale de Luçon a une histoire bien plus ancienne. C'est autour de l'an 675 qu'un prieuré dépendant de l'abbaye Saint-Philbert de Noirmoutier est mentionné. Si la vie religieuse est perturbée par les invasions normandes, c'est autour de l'an Mil puis du XIIᵉ siècle que Luçon commence à trouver sa stabilité. C'est d'ailleurs en 1040 que le prieuré de Luçon est élevé au rang d'abbaye. Restaurée à la suite des ravages de la guerre de Cent Ans et des guerres de Religion, la cathédrale de Luçon possède une étonnante façade classique réalisée par l'architecte poitevin François Leduc à l'aube du XVIIIe siècle. Déjà réalisée par François Leduc, La flèche gothique a été rebâtie au XIXe siècle, elle culmine à 85 m. De l'époque romane subsiste le transept gauche visible de tous mais également de nombreux éléments sculptés dissimulés dans les combles. La cathédrale a été profondément transformée au XIVe et XVe siècles à partir de son assise du XIIe siècle. Comme la cathédrale, le cloître du XVIe siècle est ouvert librement à la visite. Parmi les éléments mobiliers, on notera la chaire en bois peint de l'évêque Pierre Nivelle (XVIIe siècle), le chœur du XVIIIe siècle, l'orgue Cavaillé-Coll/Schwenkedel dont le buffet a été conçu par Émile Boeswillwald l'un des principaux architectes religieux du XIXe siècle. Dans le transept droit, le public peut admirer une Descente de croix peinte par le maître français du XVIIe siècle, Lubin Baugin. Plus récemment, le mobilier du chœur de célébration a été confié à l'orfèvre et artiste contemporain Goudji.

The seat of the diocese since 1317, Luçon Cathedral has a much longer history. Around the year 675, a priory dependent on the Saint-Philbert de Noirmoutier abbey is mentioned. Religious life was disrupted by Norman invasions, but it was around the year 1000 and then the 12th century that Luçon began to find its stability. In 1040, the priory was elevated to the rank of abbey. Restored following the ravages of the Hundred Years' War and the Wars of Religion, Luçon Cathedral boasts an astonishing classical façade designed by Poitevin architect François Leduc at the dawn of the 18th century. Already designed by François Leduc, the Gothic spire was rebuilt in the 19th century, reaching a height of 85?m. The left transept, visible to all, remains from the Romanesque period, as do numerous sculpted elements hidden in the attic. The cathedral was profoundly transformed in the 14th and 15th centuries from its 12th-century foundations. Like the cathedral, the 16th-century cloister is open to the public. Highlights include Bishop Pierre Nivelle's painted wooden pulpit (17th century), the 18th-century choir and the Cavaillé-Coll/Schwenkedel organ, whose case was designed by Émile Boeswillwald, one of the leading religious architects of the 19th century. In the right transept, the public can admire a Descent from the Cross painted by the 17th-century French master, Lubin Baugin. More recently, the furniture in the choir has been entrusted to the contemporary goldsmith and artist Goudji.

Die Kathedrale von Luçon, die seit 1317 Sitz der Diözese ist, hat eine viel ältere Geschichte. Um das Jahr 675 wird ein Priorat erwähnt, das von der Abtei Saint-Philbert de Noirmoutier abhängig war. Das religiöse Leben wurde zwar durch die normannischen Invasionen gestört, doch um das Jahr 1000 und im 12. Jahrhundert begann Luçon seine Stabilität zu finden. Im Jahr 1040 wurde das Priorat von Luçon in den Rang einer Abtei erhoben. Die Kathedrale von Luçon wurde nach den Zerstörungen des Hundertjährigen Krieges und der Religionskriege restauriert und besitzt eine erstaunliche klassische Fassade, die von dem Architekten François Leduc aus Poitou zu Beginn des 18. Die gotische Turmspitze, die bereits von François Leduc entworfen worden war, wurde im 19. Jahrhundert wieder aufgebaut und erreicht eine Höhe von 85 Metern. Aus der romanischen Epoche ist das linke Querschiff erhalten geblieben, das für alle sichtbar ist, aber auch zahlreiche skulpturale Elemente, die im Dachgeschoss verborgen sind. Die Kathedrale wurde im 14. und 15. Jahrhundert grundlegend umgebaut, ausgehend von ihrem Fundament aus dem 12. Wie die Kathedrale ist auch der Kreuzgang aus dem 16. Jahrhundert für Besucher frei zugänglich. Zu den beweglichen Elementen gehören die bemalte Holzkanzel des Bischofs Pierre Nivelle (17. Jh.), der Chor aus dem 18. Jh. und die Cavaillé-Coll/Schwenkedel-Orgel, deren Gehäuse von Émile Boeswillwald, einem der wichtigsten religiösen Architekten des 19. Im rechten Querschiff kann das Publikum eine Kreuzabnahme bewundern, die von dem französischen Meister des 17. Jahrhunderts, Lubin Baugin, gemalt wurde. In jüngerer Zeit wurde die Ausstattung des Zelebrationschors dem zeitgenössischen Goldschmied und Künstler Goudji anvertraut.

Hoewel het sinds 1317 de zetel van het bisdom is, heeft de kathedraal van Luçon een veel langere geschiedenis. Rond het jaar 675 wordt er melding gemaakt van een priorij die afhankelijk was van de abdij Saint-Philbert de Noirmoutier. Hoewel het religieuze leven werd verstoord door de Normandische invasies, was het rond het jaar 1000 en vervolgens in de 12e eeuw dat Luçon zijn stabiliteit begon te vinden. In 1040 werd de priorij van Luçon verheven tot abdij. De kathedraal van Luçon, die werd gerestaureerd na de verwoestingen van de Honderdjarige Oorlog en de Godsdienstoorlogen, heeft een verbazingwekkende klassieke gevel die aan het begin van de 18e eeuw werd ontworpen door de architect François Leduc uit Poitevin. De gotische torenspits, ook ontworpen door François Leduc, werd herbouwd in de 19e eeuw en bereikt een hoogte van 85 meter. Het linkertransept, dat voor iedereen zichtbaar is, stamt nog uit de romaanse periode, net als de vele gebeeldhouwde elementen die op de zolder verborgen zijn. De kathedraal werd in de 14e en 15e eeuw ingrijpend verbouwd vanaf de fundamenten uit de 12e eeuw. Net als de kathedraal is de 16e-eeuwse kloostergang open voor het publiek. Tot de inrichting behoren een beschilderde houten preekstoel van bisschop Pierre Nivelle (17e eeuw), een 18e-eeuws koor en een Cavaillé-Coll/Schwenkedel-orgel, waarvan de kast is ontworpen door Émile Boeswillwald, een van de belangrijkste religieuze architecten van de 19e eeuw. In het rechter dwarsschip kan het publiek een Kruisafneming bewonderen, geschilderd door de 17e-eeuwse Franse meester Lubin Baugin. Meer recentelijk werd het meubilair voor het celebratiekoor toevertrouwd aan goudsmid en hedendaagse kunstenaar Goudji.

Aunque es la sede de la diócesis desde 1317, la catedral de Luçon tiene una historia mucho más larga. Hacia el año 675, se menciona un priorato dependiente de la abadía de Saint-Philbert de Noirmoutier. Aunque la vida religiosa se vio perturbada por las invasiones normandas, fue hacia el año 1000 y luego en el siglo XII cuando Luçon empezó a encontrar su estabilidad. Fue en 1040 cuando el priorato de Luçon fue elevado al rango de abadía. Restaurada tras los estragos de la Guerra de los Cien Años y las Guerras de Religión, la catedral de Luçon luce una sorprendente fachada clásica diseñada por el arquitecto poitevino François Leduc en los albores del siglo XVIII. La aguja gótica, ya diseñada por François Leduc, fue reconstruida en el siglo XIX y alcanza una altura de 85 metros. El crucero izquierdo, visible para todos, es de época románica, al igual que los numerosos elementos esculpidos ocultos en el ático. La catedral fue ampliamente modificada en los siglos XIV y XV a partir de sus cimientos del siglo XII. Al igual que la catedral, el claustro del siglo XVI está abierto al público. Su mobiliario incluye un púlpito de madera pintada perteneciente al obispo Pierre Nivelle (siglo XVII), un coro del siglo XVIII y un órgano Cavaillé-Coll/Schwenkedel, cuya caja fue diseñada por Émile Boeswillwald, uno de los principales arquitectos religiosos del siglo XIX. En el crucero derecho, el público puede admirar un Descendimiento de la Cruz pintado por el maestro francés del siglo XVII Lubin Baugin. Más recientemente, el mobiliario del coro de la celebración se encargó al orfebre y artista contemporáneo Goudji.

Sebbene sia la sede della diocesi dal 1317, la cattedrale di Luçon ha una storia molto più lunga. Intorno al 675 viene menzionato un priorato dipendente dall'abbazia di Saint-Philbert de Noirmoutier. Sebbene la vita religiosa sia stata sconvolta dalle invasioni normanne, fu intorno all'anno 1000 e poi nel XII secolo che Luçon iniziò a trovare la sua stabilità. Nel 1040 il priorato di Luçon fu elevato al rango di abbazia. Restaurata dopo le devastazioni della Guerra dei Cento Anni e delle Guerre di Religione, la cattedrale di Luçon vanta una sorprendente facciata classica progettata dall'architetto poitevin François Leduc all'alba del XVIII secolo. La guglia gotica, già progettata da François Leduc, è stata ricostruita nel XIX secolo e raggiunge un'altezza di 85 metri. Il transetto sinistro, visibile a tutti, è di epoca romanica, così come i numerosi elementi scolpiti nascosti nel sottotetto. Dalle fondamenta del XII secolo, la cattedrale è stata ampiamente modificata nel XIV e XV secolo. Come la cattedrale, anche il chiostro del XVI secolo è aperto al pubblico. Il suo arredamento comprende un pulpito in legno dipinto appartenente al vescovo Pierre Nivelle (XVII secolo), un coro del XVIII secolo e un organo Cavaillé-Coll/Schwenkedel, la cui cassa è stata progettata da Émile Boeswillwald, uno dei principali architetti religiosi del XIX secolo. Nel transetto destro, il pubblico può ammirare una Discesa dalla Croce dipinta dal maestro francese del XVII secolo Lubin Baugin. Più recentemente, l'arredamento del coro celebrativo è stato affidato all'orafo e artista contemporaneo Goudji.