Cathédrale Notre-Dame – Tulle

Construite au XIIème à l'emplacement d'un premier monastère, puis devenue cathédrale en 1317, il aura fallu près de 2 siècles de travaux pour achever la construction de cet édifice. C'est ainsi que le plan roman prévu à l'origine va évaluer au fil des siècles et laisser place au style gothique léger, aérien et élancé comme en témoigne les 73 mètres de haut du clocher de la Cathédrale ce qui en fait le plus haut clocher du Limousin. Amputée de son chœur et de son transept, elle renferme des œuvres spectaculaires parmi lesquelles les Grandes Orgues réalisées en 1839 et classées aux Monuments historiques ou encore son immense vitrail aux bleus profonds qui vous racontera l’histoire de la Lunade. Cette procession miraculeuse mis fin, au XIVe siècle, à une terrible période de peste et, aujourd’hui encore, plus de 8 siècles après, se pratique chaque année attirant une foule de fidèles.

Built in the 12th century on the site of an earlier monastery, and converted into a cathedral in 1317, it took almost 2 centuries to complete. The original Romanesque plan was to be evaluated over the centuries, giving way to a light, airy and slender Gothic style, as evidenced by the 73-metre high bell tower, making it the tallest in the Limousin region. Amputated of its choir and transept, the cathedral is home to some spectacular works, including the Grand Organs, built in 1839 and listed as a Monument Historique, and the immense stained glass window with its deep blues, which tells the story of the Lunade. In the 14th century, this miraculous procession put an end to a terrible period of plague, and even today, more than 8 centuries later, it still takes place every year, attracting crowds of devotees.

Jahrhundert an der Stelle eines ersten Klosters errichtet und 1317 zur Kathedrale umgebaut wurde, dauerte es fast zwei Jahrhunderte, bis der Bau dieses Gebäudes abgeschlossen war. Der ursprünglich geplante romanische Grundriss wurde im Laufe der Jahrhunderte verändert und machte dem leichten, luftigen und schlanken gotischen Stil Platz, wie der 73 Meter hohe Glockenturm der Kathedrale beweist, der damit der höchste Kirchturm des Limousin ist. Die um ihren Chor und ihr Querschiff gekürzte Kathedrale beherbergt spektakuläre Kunstwerke, darunter die 1839 erbaute und unter Denkmalschutz stehende Große Orgel und das riesige, tiefblaue Kirchenfenster, das Ihnen die Geschichte der Lunade erzählt. Diese wundersame Prozession beendete im 14. Jahrhundert eine schreckliche Pestperiode und wird auch heute noch, mehr als acht Jahrhunderte später, jedes Jahr durchgeführt und zieht eine große Menge an

Gebouwd in de 12e eeuw op de plek van een eerder klooster en omgebouwd tot kathedraal in 1317, duurde het bijna 2 eeuwen om het gebouw te voltooien. In de loop der eeuwen werd de oorspronkelijke Romaanse indeling omgevormd tot een lichte, luchtige en slanke gotische stijl, zoals blijkt uit de 73 meter hoge klokkentoren, waarmee het de hoogste in de Limousin is. Nu het koor en transept zijn verwijderd, bevat het enkele spectaculaire kunstwerken, waaronder het grote orgel, gebouwd in 1839 en geklasseerd als Historisch Monument, en het immense gebrandschilderde raam in diepblauwe tinten dat het verhaal van de Lunade vertelt. In de 14e eeuw maakte deze wonderbaarlijke processie een einde aan een vreselijke pestperiode en zelfs vandaag de dag, meer dan 8 eeuwen later, vindt deze processie nog elk jaar plaats en trekt ze grote menigten gelovigen.

Construida en el siglo XII en el emplazamiento de un monasterio anterior y convertida en catedral en 1317, se necesitaron casi dos siglos de obras para completar el edificio. Con el paso de los siglos, el trazado románico original se transformó en un estilo gótico ligero, aireado y esbelto, como demuestra el campanario de 73 metros de altura, que lo convierte en el más alto del Lemosín. Con el coro y el crucero desmontados, alberga obras de arte espectaculares, como el Gran Órgano, construido en 1839 y declarado Monumento Histórico, y su inmensa vidriera de azules intensos, que cuenta la historia de la Lunade. En el siglo XIV, esta procesión milagrosa puso fin a un terrible periodo de peste, y aún hoy, más de 8 siglos después, sigue celebrándose cada año, atrayendo a enormes multitudes de fieles.

Costruita nel XII secolo sul sito di un precedente monastero e trasformata in cattedrale nel 1317, ci sono voluti quasi due secoli di lavori per completare l'edificio. Nel corso dei secoli, l'originario impianto romanico è stato trasformato in uno stile gotico leggero, arioso e slanciato, come dimostra il campanile alto 73 metri, che lo rende il più alto del Limousin. Rimosso il coro e il transetto, contiene alcune spettacolari opere d'arte, tra cui il Grande Organo, costruito nel 1839 e classificato come Monumento Storico, e l'immensa vetrata di colore blu intenso che racconta la storia della Lunade. Nel XIV secolo, questa processione miracolosa pose fine a un terribile periodo di peste e ancora oggi, a distanza di oltre 8 secoli, si svolge ogni anno, attirando grandi folle di fedeli.