Castel Sainte Claire – Hyères

Maison construite en 1848 par Olivier Voutier sur les fondations du couvent des Clarisses. Le Castel fut la résidence d'hiver d'Edith Wharton de 1920 à 1937. Le parc paysager qu'elle a conçu est aujourd'hui classé « Jardin Remarquable ».

The maritime officer and archaeologist Olivier Voutier – best known for having excavated the Milo Venus – builds this peculiar neo-Romanesque villa. His gravesite can be seen at the top of the gardens close to the medieval tower. A few years later, the American writer Edith Wharton moves into the house and turns it into her own literary and botanical shelter. The building is now home to the offices of the Port-Cros National Park.

Haus, das 1848 von Olivier Voutier auf den Grundmauern des Klarissenklosters errichtet wurde. Das Castel war von 1920 bis 1937 die Winterresidenz von Edith Wharton. Der von ihr entworfene Landschaftspark ist heute als "Jardin Remarquable" (bemerkenswerter Garten) klassifiziert.

Huis gebouwd in 1848 door Olivier Voutier op de fundamenten van het clarissenklooster. Het Castel was het winterverblijf van Edith Wharton van 1920 tot 1937. Het door haar ontworpen landschapspark is nu geclassificeerd als een "Opmerkelijke Tuin".

Casa construida en 1848 por Olivier Voutier sobre los cimientos del convento de las Clarisas. El Castel fue la residencia de invierno de Edith Wharton de 1920 a 1937. El parque paisajístico que diseñó está ahora clasificado como "Jardín notable".

Costruito nel 1848 da Olivier Voutier sulle fondamenta del convento delle Clarisse. Il Castel è stato la residenza invernale di Edith Wharton dal 1920 al 1937. Il parco paesaggistico da lei progettato è oggi classificato come "Giardino notevole".