Description
Esta bonita mansión del siglo XVIII sirvió de puesto de aduanas cuando sólo se podía acceder a la cima del valle por el puerto del Tourmalet. A principios del siglo XIX se fabricaba allí la Barège, un tejido de lana ligera cuya fama llegó al mundo de la moda parisina.
English
Esta bonita mansión del siglo XVIII sirvió de puesto de aduanas cuando sólo se podía acceder a la cima del valle por el puerto del Tourmalet. A principios del siglo XIX se fabricaba allí la Barège, un tejido de lana ligera cuya fama llegó al mundo de la moda parisina.
Deutsch
Esta bonita mansión del siglo XVIII sirvió de puesto de aduanas cuando sólo se podía acceder a la cima del valle por el puerto del Tourmalet. In den ersten Jahren des 19. Jahrhunderts wurde hier Barège hergestellt, ein Tejido aus Lana ligera, der in der Welt der Pariser Mode berühmt wurde.
Dutch
Esta bonita mansión del siglo XVIII sirvió de puesto de aduanas cuando sólo se podía acceder a la cima del valle por el puerto del Tourmalet. In het begin van de 19e eeuw werd hier de Barège gemaakt, een tejido de lana ligera die beroemd werd in de modewereld van Parijs.
Español
Esta bonita mansión del siglo XVIII sirvió de puesto de aduanas cuando sólo se podía acceder a la cima del valle por el puerto del Tourmalet. A principios del siglo XIX se fabricaba allí la Barège, un tejido de lana ligera cuya fama llegó al mundo de la moda parisina.
Italiano
Questa bella struttura del XVIII secolo fungeva da luogo di ritrovo quando si poteva accedere alla cima della valle solo attraverso il porto del Tourmalet. All'inizio del XIX secolo vi si fabbricava il Barège, un tessuto di lana ligera la cui fama si è diffusa nel mondo della moda parigina.