Carreau de la mine de Bayard – Brassac-les-Mines

Au Sud du Puy-de-Dôme, l'Auvergne a connu un important bassin minier. Le site de Bayard sur la commune de Brassac-les-Mines concentre un beau témoignage de ce patrimoine minier.

In the south of the Puy-de-Dôme, Auvergne has had a large mining basin. The Bayard site in the commune of Brassac-les-Mines is a fine example of this mining heritage.

Im Süden des Puy-de-Dôme gab es in der Auvergne ein bedeutendes Bergbaugebiet. Der Standort Bayard in der Gemeinde Brassac-les-Mines konzentriert ein schönes Zeugnis dieses Bergbauerbes.

In het zuiden van de Puy-de-Dôme heeft de Auvergne een belangrijk mijnbekken gekend. De site van Bayard in de gemeente Brassac-les-Mines is een mooi voorbeeld van dit mijnbouwerfgoed.

Al sur del Puy-de-Dôme, la Auvernia ha conocido una importante cuenca minera. El yacimiento de Bayard, en el municipio de Brassac-les-Mines, es un buen ejemplo de este patrimonio minero.

A sud del Puy-de-Dôme, l'Alvernia ha conosciuto un importante bacino minerario. Il sito di Bayard, nel comune di Brassac-les-Mines, è un ottimo esempio di questo patrimonio minerario.