Musée de la mine – Brassac-les-Mines

Au cœur du bassin minier du sud Puy-de-Dôme, plongez dans l'univers de la mine : 160m de galeries reconstituées à l’identique reproduisent des scènes du travail quotidien et retracent ainsi les conditions réelles de la vie des mineurs de fond.

In the heart of the southern Puy-de-Dôme mining basin, immerse yourself in the world of the mine: 160m of identically reconstructed galleries reproduce scenes of daily work and the real-life conditions of underground miners.

Im Herzen des Bergbaugebiets im südlichen Puy-de-Dôme können Sie in die Welt des Bergbaus eintauchen: 160 m originalgetreu nachgebaute Stollen zeigen Szenen aus dem Arbeitsalltag und stellen so die realen Bedingungen des Lebens der Bergleute unter Tage dar.

In het hart van het zuidelijke mijnbekken van Puy-de-Dôme kun je jezelf onderdompelen in de wereld van de mijn: 160 m aan identiek gereconstrueerde galerijen laten scènes uit het dagelijkse werkleven zien en geven de echte omstandigheden weer waarin de ondergrondse mijnwerkers leefden.

En el corazón de la cuenca minera del Puy-de-Dôme meridional, sumérjase en el mundo de la mina: 160 m de galerías reconstruidas de forma idéntica muestran escenas de la vida laboral cotidiana y rememoran las condiciones reales en las que vivían los mineros bajo tierra.

Nel cuore del bacino carbonifero del Puy-de-Dôme meridionale, immergetevi nel mondo della miniera: 160 metri di gallerie ricostruite in modo identico raffigurano scene di vita lavorativa quotidiana e ripercorrono le reali condizioni di vita dei minatori del sottosuolo.