CALVAIRE DE LAMARGELLE-AUX-BOIS (3) – Vals-des-Tilles

Cette charmante petite croix se dresse dans un cadre bucolique, à proximité de l’ancien presbytère. Sur une base octogonale, se succèdent un élégant piédestal ouvragé portant des arcades de styles gothiques, un socle, un fut et une croix de pierre.

This charming little cross stands in a bucolic setting near the former presbytery. On an octagonal base, an elegant pedestal with Gothic-style arches, a plinth, a shaft and a stone cross.

Dieses charmante kleine Kreuz steht in einer idyllischen Umgebung in der Nähe des alten Pfarrhauses. Auf einem achteckigen Sockel befinden sich ein elegantes, kunstvoll gearbeitetes Podest mit gotischen Arkaden, ein Sockel, ein Fut und ein Steinkreuz.

Dit charmante kleine kruis staat in een landelijke omgeving in de buurt van de voormalige pastorie. De achthoekige basis bestaat uit een elegante sokkel met bogen in gotische stijl, een sokkel, een schacht en een stenen kruis.

Esta pequeña y encantadora cruz se alza en un entorno bucólico cerca del antiguo presbiterio. Su base octogonal presenta un elegante pedestal con arcos de estilo gótico, un plinto, un fuste y una cruz de piedra.

Questa graziosa piccola croce si trova in un ambiente bucolico vicino all'ex presbiterio. La sua base ottagonale presenta un elegante piedistallo con archi in stile gotico, un basamento, un fusto e una croce in pietra.