Cadet'Chou, le carnet d'énigmes – Auxerre

Je suis Cadet'Chou, le révolutionnaire en culotte courte. Je vais accompagner votre enfant lors de sa découvert de la ville d'Auxerre. Muni de ce carnet d'énigmes, il découvrira l'histoire et le patrimoine du centre-ville en s'amusant. A la fin de votre visite, un cadeau attend votre enfant en échange de sa réponse à l'énigme !

I'm Cadet'Chou, the revolutionary in short pants. I'm going to accompany your child as he discovers the town of Auxerre. Armed with this book of riddles, they'll discover the history and heritage of the town centre while having fun. At the end of your visit, a gift awaits your child in exchange for their answer to the riddle!

Ich bin Cadet'Chou, der Revolutionär in kurzen Hosen. Ich werde Ihr Kind auf seiner Entdeckungsreise durch die Stadt Auxerre begleiten. Mit diesem Rätselheft wird es auf spielerische Weise die Geschichte und das Kulturerbe der Innenstadt entdecken. Am Ende Ihres Besuchs wartet ein Geschenk auf Ihr Kind im Austausch für die Lösung des Rätsels!

Ik ben Cadet'Chou, de revolutionair in korte broek. Ik zal uw kind vergezellen op zijn ontdekking van de stad Auxerre. Met dit boekje met raadsels ontdekt hij op een leuke manier de geschiedenis en het erfgoed van de binnenstad. Aan het einde van het bezoek wacht uw kind een cadeautje in ruil voor het antwoord op het raadsel!

Soy el cadete'Chou, el revolucionario de los pantalones cortos. Acompañaré a su hijo en su descubrimiento de la ciudad de Auxerre. Con este cuaderno de adivinanzas, descubrirá la historia y el patrimonio del centro de la ciudad mientras se divierte. Al final de la visita, a su hijo le espera un regalo a cambio de su respuesta al acertijo

Sono il cadetto'Chou, il rivoluzionario in pantaloni corti. Accompagnerò vostro figlio alla scoperta della città di Auxerre. Con questo libretto di indovinelli, scoprirà la storia e il patrimonio del centro città divertendosi. Al termine della visita, il bambino riceverà un regalo in cambio della sua risposta all'indovinello!