Bulle de Lagon – Savonnerie Artisanale – Ségur

Les savons sont fabriqués avec la méthode de saponification à froid ce qui permet de conserver les propriétés des huiles et des beurres et d'en faire un savon soin. Deux gammes sont disponibles, 1 locale avec le maximum de matières premières locales (huile de colza, spiruline, bière, lait de brebis… ) et 1 tropicale en référence à nos années passées à Tahiti. Tous les produits (savons, shampoings solides et dentifrices solides) sont composés de matières 1eres bio. Une gamme de produits ménagers d'origine naturelle est également proposée Visite possible à l'atelier du 01/07 au 30/09 tous les jeudis de 9h à 18h, mais en dehors de ces périodes, les clients peuvent commander via facebook ou instragram et venir récupérer leur commande à la savonnerie (click & collect). La livraison est gratuite dans un rayon de 45kms. Produits en vente à domicile sur rdv, sur le site internet : www.bulledelagon.com et dans les pharmacies.

The soaps are made using the cold saponification method, which preserves the properties of the oils and butters and makes for a care soap. Two ranges are available, 1 local with a maximum of local raw materials (rapeseed oil, spirulina, beer, ewe's milk… ) and 1 tropical in reference to our years spent in Tahiti. All our products (soaps, solid shampoos and solid toothpastes) are made from organic raw materials. A range of natural household products is also available Visits to the workshop are possible from 01/07 to 30/09 every Thursday from 9am to 6pm, but outside these periods, customers can order via facebook or instragram and pick up their order at the soap factory (click & collect). Delivery is free within a 45km radius. Products on sale at home by appointment, on the website: www.bulledelagon.com and in pharmacies.

Die Seifen werden mit der Methode der Kaltverseifung hergestellt, wodurch die Eigenschaften der Öle und Butter erhalten bleiben und eine pflegende Seife entsteht. Es gibt zwei Produktreihen, eine lokale mit einem Maximum an lokalen Rohstoffen (Rapsöl, Spirulina, Bier, Schafsmilch… ) und eine tropische in Anlehnung an unsere Jahre auf Tahiti. Alle Produkte (Seifen, feste Shampoos und feste Zahnpasta) werden aus biologischen Rohstoffen hergestellt. Eine Reihe von Haushaltsprodukten natürlichen Ursprungs wird ebenfalls angeboten Die Werkstatt kann vom 01.07. bis 30.09. jeden Donnerstag von 9 bis 18 Uhr besichtigt werden. Außerhalb dieser Zeit können Kunden über Facebook oder Instragram bestellen und ihre Bestellung in der Seifenfabrik abholen (Click & Collect). Die Lieferung ist in einem Umkreis von 45 km kostenlos. Produkte können nach Vereinbarung zu Hause, auf der Website: www.bulledelagon.com und in Apotheken gekauft werden.

De zepen worden gemaakt volgens de koude verzepingsmethode, die de eigenschappen van de oliën en boters behoudt en een verzorgende zeep oplevert. Er zijn twee assortimenten beschikbaar, 1 lokaal met een maximum aan lokale grondstoffen (koolzaadolie, spirulina, bier, schapenmelk, enz.) en 1 tropisch met een verwijzing naar onze jaren in Tahiti. Al onze producten (zepen, vaste shampoos en vaste tandpasta's) zijn gemaakt van biologische grondstoffen. Er is ook een assortiment natuurlijke huishoudproducten verkrijgbaar Je kunt het atelier bezoeken van 01/07 tot 30/09, elke donderdag van 9 tot 18 uur, maar buiten deze periodes kunnen klanten bestellen via facebook of instragram en hun bestelling afhalen in de zeepfabriek (click & collect). Bezorging is gratis binnen een straal van 45 km. Producten te koop aan huis op afspraak, op de website: www.bulledelagon.com en in drogisterijen.

Los jabones se elaboran mediante el método de saponificación en frío, que preserva las propiedades de los aceites y mantecas y produce un jabón de cuidado. Disponemos de dos gamas, 1 local con un máximo de materias primas locales (aceite de colza, espirulina, cerveza, leche de oveja, etc.) y 1 tropical en referencia a nuestros años pasados en Tahití. Todos nuestros productos (jabones, champús sólidos y dentífricos sólidos) se elaboran a partir de materias primas ecológicas. También disponemos de una gama de productos naturales para el hogar Puede visitar el taller del 01/07 al 30/09 todos los jueves de 9:00 a 18:00, pero fuera de estos periodos, los clientes pueden hacer sus pedidos a través de facebook o instragram y recogerlos en la fábrica de jabones (click & collect). La entrega es gratuita en un radio de 45 km. Productos a la venta a domicilio con cita previa, en la página web: www.bulledelagon.com y en farmacias.

I saponi sono realizzati con il metodo della saponificazione a freddo, che preserva le proprietà degli oli e dei burri e produce un sapone di cura. Sono disponibili due gamme, una locale con un massimo di materie prime locali (olio di colza, spirulina, birra, latte di pecora, ecc.) e una tropicale in riferimento agli anni trascorsi a Tahiti. Tutti i nostri prodotti (saponi, shampoo e dentifrici solidi) sono realizzati con materie prime biologiche. È disponibile anche una gamma di prodotti naturali per la casa È possibile visitare il laboratorio dal 01/07 al 30/09 ogni giovedì dalle 9.00 alle 18.00, ma al di fuori di questi periodi, i clienti possono ordinare tramite facebook o instragram e ritirare l'ordine presso il saponificio (click & collect). La consegna è gratuita nel raggio di 45 km. Prodotti in vendita a domicilio su appuntamento, sul sito www.bulledelagon.com e nelle farmacie.