BRENNES – Brennes

Brennes est un village bâti en bordure du plateau de Langres. Il s'ouvre par un ruisseau vers le bassin de la Vingeanne. Sur le plan étymologique, la racine celtique de son nom peut s'interpréter de différentes manières : chef gaulois (Brennus), Corbeau (Brannos) ou encore endroit boueux (Bran).

Brennes is a village built on the edge of the Langres plateau. It opens onto the Vingeanne basin via a stream. Etymologically, the Celtic root of its name can be interpreted in different ways: Gallic chief (Brennus), Raven (Brannos) or muddy place (Bran).

Brennes ist ein Dorf, das am Rande des Plateaus von Langres erbaut wurde. Es öffnet sich über einen Bach zum Becken des Flusses Vingeanne. Die keltische Wurzel des Namens kann auf verschiedene Weise interpretiert werden: gallischer Häuptling (Brennus), Rabe (Brannos) oder auch schlammiger Ort (Bran).

Brennes is een dorp dat aan de rand van het plateau van Langres ligt. Het komt via een beek uit in het stroomgebied van de Vingeanne. Etymologisch kan de Keltische stam van de naam op verschillende manieren geïnterpreteerd worden: Gallisch opperhoofd (Brennus), Raaf (Brannos) of modderige plaats (Bran).

Brennes es un pueblo construido en el borde de la meseta de Langres. Se abre a la cuenca del Vingeanne a través de un arroyo. Etimológicamente, la raíz celta de su nombre puede interpretarse de diferentes maneras: jefe galo (Brennus), cuervo (Brannos) o lugar fangoso (Bran).

Brennes è un villaggio costruito ai margini dell'altopiano di Langres. Si apre sul bacino del Vingeanne attraverso un ruscello. Etimologicamente, la radice celtica del suo nome può essere interpretata in diversi modi: capo gallico (Brennus), corvo (Brannos) o luogo fangoso (Bran).