Bornes Brignon – Turquestein-Blancrupt

Le lieu-dit la Borne Brignon se trouve sur le tracé du GR5, au Sud de la commune de Turquestein-Blancrupt et à proximité de la Tête du Frésillon. Les bornes de la Borne Brignon se trouvent sur le chemin de bornes, un sentier circulaire de 47km jalonné de 166 bornes, toutes gravées aux armes de Saint-Quirin. Certaines bornes ont disparu avec le temps, d'autres ont été restaurées grâce aux bénévoles du Club Vosgien et de l'ONF.

The Borne Brignon is located on the GR5 route, south of the municipality of Turquestein-Blancrupt and near the Tête du Frésillon. The milestones of the Borne Brignon are located on the "chemin de bornes", a circular path of 47km with 166 milestones, all engraved with the arms of Saint-Quirin. Some of the markers have disappeared with time, others have been restored thanks to the volunteers of the Club Vosgien and the ONF.

Der Ort la Borne Brignon liegt auf der Strecke des GR5, im Süden der Gemeinde Turquestein-Blancrupt und in der Nähe des Tête du Frésillon. Die Grenzsteine von Borne Brignon befinden sich auf dem Grenzsteinweg, einem 47 km langen Rundweg, der mit 166 Grenzsteinen markiert ist, die alle mit dem Wappen von Saint-Quirin graviert sind. Einige Grenzsteine sind im Laufe der Zeit verschwunden, andere wurden dank der freiwilligen Helfer des Vogesenclubs und des ONF restauriert.

De Borne Brignon ligt op de GR5, ten zuiden van de gemeente Turquestein-Blancrupt en in de buurt van de Tête du Frésillon. De mijlpalen van de Borne Brignon bevinden zich op de Chemin de Bornes, een rondweg van 47 km met 166 mijlpalen, alle gegraveerd met het wapen van Saint-Quirin. Sommige markeringen zijn in de loop der tijd verdwenen, andere zijn gerestaureerd dankzij de vrijwilligers van de Club Vosgien en het ONF.

El Borne Brignon se encuentra en la ruta GR5, al sur del municipio de Turquestein-Blancrupt y cerca de la Tête du Frésillon. Los hitos del Borne Brignon se encuentran en el Chemin de Bornes, un camino circular de 47 km con 166 hitos, todos ellos grabados con las armas de Saint-Quirin. Algunos de los marcadores han desaparecido con el tiempo, otros han sido restaurados gracias a los voluntarios del Club Vosgien y la ONF.

Il Borne Brignon si trova sul percorso del GR5, a sud del comune di Turquestein-Blancrupt e vicino alla Tête du Frésillon. Le pietre miliari del Borne Brignon si trovano sul Chemin de Bornes, un percorso circolare di 47 km con 166 pietre miliari, tutte incise con le armi di Saint-Quirin. Alcuni segnaposti sono scomparsi nel tempo, altri sono stati restaurati grazie ai volontari del Club Vosgien e dell'ONF.