Bol et Compagnie – Baden

En créant Bol et Compagnie, j'ai souhaité revisiter et dépoussiérer notre mythique bol breton en lui donnant un design et des couleurs plus contemporaines. Côté personnalisation, 3 options s'offrent à vous: – je m'en occupe pour vous, – Vous réalisez votre décor tranquillement chez vous en vous procurant notre coffret, – Vous venez à l'atelier créer vos bols et coquetier de A à Z! Tous les détails et modalités de réservations sont accessibles depuis le site web www.boletcie.fr A bientôt Antoine

In creating Bol et Compagnie, I wanted to revisit and dust off our legendary Breton bowl by giving it a more contemporary design and colors. When it comes to personalization, you have 3 options: – i'll take care of it for you, – You can create your own decor in the comfort of your own home by purchasing our boxed set, – Come to our workshop to create your bowls and egg cups from A to Z! For full details and reservations, visit www.boletcie.fr See you soon Antoine

Mit der Gründung von Bol et Compagnie wollte ich unsere mythische bretonische Schüssel überarbeiten und entstauben, indem ich ihr ein zeitgenössischeres Design und modernere Farben gab. Was die Personalisierung angeht, stehen Ihnen drei Optionen zur Verfügung: – ich übernehme das für Sie, – Sie gestalten Ihr Dekor in aller Ruhe zu Hause, indem Sie sich unser Set kaufen, – Sie kommen in unser Atelier, um Ihre Schalen und Eierbecher von A bis Z selbst zu gestalten! Alle Details und Buchungsmodalitäten finden Sie auf der Website www.boletcie.fr Bis bald Antoine

Bij het creëren van Bol et Compagnie wilde ik onze legendarische Bretonse kom opnieuw bekijken en afstoffen door hem een moderner ontwerp en eigentijdse kleuren te geven. Er zijn 3 opties voor personalisatie: – ik regel het voor je, – Je kunt je eigen decor creëren in het comfort van je eigen huis door onze boxset te kopen, – Je komt naar de workshop om je schalen en eierdopjes van A tot Z te maken! Alle details en hoe je kunt reserveren vind je op de website www.boletcie.fr Tot snel Antoine

Al crear Bol et Compagnie, he querido retomar y desempolvar nuestro legendario cuenco bretón dándole un diseño y unos colores más contemporáneos. Existen 3 opciones de personalización: – yo me encargo, – Puedes crear tu propia decoración en la comodidad de tu casa comprando nuestro estuche, – Vienes al taller y creas tus cuencos y hueveras de la A a la Z Encontrarás todos los detalles y la forma de reservar en el sitio web www.boletcie.fr Hasta pronto Antoine

Nel creare Bol et Compagnie, ho voluto rivisitare e rispolverare la nostra leggendaria ciotola bretone dandole un design e dei colori più contemporanei. Ci sono 3 opzioni di personalizzazione: – me ne occupo io per voi, – Potete creare il vostro decoro nel comfort di casa vostra acquistando il nostro cofanetto, – Venite al workshop per creare le vostre ciotole e i vostri portauovo dalla A alla Z! Tutti i dettagli e le modalità di prenotazione sono disponibili sul sito www.boletcie.fr A presto Antoine