Description
Situé au nord-est de la ville, d'une superficie de 78 hectares, nombre de joggers viennent profiter de ces "poumons boisés". A chacun son sous-bois et ses allées ; l'endroit propose plusieurs parcours santé, parfaitement balisés en terme de difficulté. Le coin des sportifs
Le bois de la Bastide est connu comme étant l'endroit idéal pour pratiquer un peu d'activité physique dans un espace agréable et bien aménagé en forêt. Grâce aux différents circuits balisés, on peut pratiquer : le jogging, le footing, la randonnée, le cyclisme, le VTT, la promenade. Des aménagements sont mis à disposition dans le cadre du parcours de santé. Les circuits proposés Quatre circuits sont aménagés pour la course à pied et la marche: balisage noir (7km), balisage rouge (4km), balisage blanc (3km), balisage bleu (2km). Un parcours de santé, avec ses différentes installations pour faire de l'exercice.
English
Located to the north-east of the town, the 78-hectare park attracts many joggers who come to enjoy these "wooded lungs". There's something for everyone in the undergrowth and alleys, and several fitness trails, all perfectly marked in terms of difficulty. The sportsman's corner
The Bois de la Bastide is known as the ideal place for physical activity in a pleasant, well-landscaped woodland setting. Thanks to a range of signposted trails, you can jog, jog, hike, cycle, mountain bike and walk. Facilities are available as part of the fitness trail. Suggested routes Four circuits are available for running and walking: black (7km), red (4km), white (3km) and blue (2km). A fitness trail, with various exercise facilities.
Deutsch
Im Nordosten der Stadt gelegen, mit einer Fläche von 78 Hektar, kommen viele Jogger in den Genuss dieser "bewaldeten Lungen". Der Ort bietet mehrere Gesundheitsparcours, die in Bezug auf den Schwierigkeitsgrad perfekt ausgeschildert sind. Die Ecke für Sportler
Der Bois de la Bastide ist als idealer Ort bekannt, um sich in einem angenehmen und gut ausgestatteten Waldgebiet ein wenig sportlich zu betätigen. Dank der verschiedenen markierten Strecken kann man hier Folgendes praktizieren: Joggen, Joggen, Wandern, Radfahren, Mountainbiking, Spazierengehen. Im Rahmen des Gesundheitsparcours werden Einrichtungen zur Verfügung gestellt. Die angebotenen Strecken Es gibt vier Rundwege zum Laufen und Walken: schwarze Markierung (7 km), rote Markierung (4 km), weiße Markierung (3 km), blaue Markierung (2 km). Ein Gesundheitsparcours mit verschiedenen Einrichtungen zur körperlichen Ertüchti
Dutch
Dit park van 78 hectare ligt ten noordoosten van de stad en trekt veel joggers aan die hier komen om te genieten van deze 'beboste longen'. Er is een keur aan onderbegroeiing en paden en een aantal fitnesspaden, allemaal perfect aangegeven qua moeilijkheidsgraad. Een plek voor sportievelingen
Het Bois de la Bastide staat bekend als de ideale plek om aan lichaamsbeweging te doen in een aangenaam, goed ontwikkeld bosgebied. Er zijn een aantal bewegwijzerde routes om te joggen, joggen, wandelen, fietsen, mountainbiken en wandelen. Er zijn faciliteiten beschikbaar als onderdeel van het fitnessparcours. De aangeboden routes Er zijn vier routes voor hardlopen en wandelen: zwart (7 km), rood (4 km), wit (3 km) en blauw (2 km). Een trimparcours met verschillende trainingsfaciliteiten.
Español
Situado al noreste de la ciudad, este parque de 78 hectáreas es un destino popular para los amantes del footing. Hay una gran variedad de sotobosques y caminos, así como varios senderos de fitness, todos ellos perfectamente señalizados en cuanto a dificultad. Un lugar para los amantes del deporte
El Bois de la Bastide es conocido como el lugar ideal para practicar una actividad física en una zona boscosa agradable y bien acondicionada. Hay varias rutas señalizadas para hacer footing, footing, senderismo, ciclismo, bicicleta de montaña y senderismo. Hay instalaciones disponibles como parte de la ruta de fitness. Las rutas que se ofrecen Hay cuatro rutas para correr y caminar: negra (7 km), roja (4 km), blanca (3 km) y azul (2 km). Un sendero de fitness con varias instalaciones para hacer ejercicio.
Italiano
Situato a nord-est della città, il parco di 78 ettari attira molti appassionati di jogging che vengono qui per godersi questi "polmoni boscosi". Vi è una scelta di sottoboschi e sentieri e una serie di percorsi fitness, tutti perfettamente segnalati in termini di difficoltà. Un luogo per gli amanti dello sport
Il Bois de la Bastide è conosciuto come il luogo ideale per praticare un po' di attività fisica in un'area boschiva piacevole e ben sviluppata. Vi sono numerosi percorsi segnalati per il jogging, il footing, l'escursionismo, il ciclismo, la mountain bike e le passeggiate. Sono disponibili strutture nell'ambito del percorso fitness. I percorsi offerti Ci sono quattro percorsi per correre e camminare: nero (7 km), rosso (4 km), bianco (3 km) e blu (2 km). Un percorso fitness con diverse strutture per l'esercizio fisico.