Bibliothèque Salvator – Mulhouse

Cette bibliothèque de quartier, créée en 1968, s’intègre dans un environnement exceptionnel, donnant sur le Parc Salvator et à proximité du centre ville. La bibliothèque Salvator propose sur 250 m² : une salle de lecture (environ 20 places) pour consulter les documents et périodiques, un espace de travail avec un poste informatique donnant accès à Internet et à des logiciels de bureautique, un espace de travail pour la jeunesse et un espace « heure du conte », modulable, des animations. La bibliothèque compte : environ 20 000 livres adultes, environ 10 000 livres jeunesse, des documentaires, des revues adultes et jeunesse.

This neighbourhood library, created in 1968, is set in an exceptional environment, overlooking the Salvator Park and close to the town centre. The Salvator library offers on 250 m²: a reading room (about 20 places) to consult documents and periodicals, a workspace with a computer station giving access to Internet and office software, a workspace for young people and a modular "story time" area, animations. The library has: about 20,000 adult books, about 10,000 children's books, documentaries, adult and children's magazines.

Diese 1968 gegründete Stadtteilbibliothek fügt sich in eine außergewöhnliche Umgebung ein, mit Blick auf den Parc Salvator und in der Nähe des Stadtzentrums. Die Bibliothek Salvator bietet auf 250 m²: einen Lesesaal (ca. 20 Plätze), in dem Sie Dokumente und Zeitschriften konsultieren können, einen Arbeitsbereich mit einer Computerstation, die Zugang zum Internet und zu Bürosoftware bietet, einen Arbeitsbereich für Jugendliche und einen Bereich für "Märchenstunden", der modulierbar ist, Veranstaltungen. Die Bibliothek verfügt über: ca. 20.000 Bücher für Erwachsene, ca. 10.000 Bücher für Kinder und Jugendliche, Dokumentarfilme, Zeitschriften für Erwachsene und Kinder.

Deze plaatselijke bibliotheek, opgericht in 1968, bevindt zich in een uitzonderlijke omgeving, met uitzicht op het Parc Salvator en dicht bij het stadscentrum. De Salvator-bibliotheek biedt 250 m² ruimte: een leeszaal (ongeveer 20 plaatsen) voor het raadplegen van documenten en tijdschriften, een werkruimte met een computerwerkplek die toegang geeft tot internet en kantoorsoftware, een werkruimte voor jongeren en een ruimte voor "verhaaltjes", die kan worden aangepast, en activiteiten. De bibliotheek heeft ongeveer 20.000 boeken voor volwassenen, ongeveer 10.000 jeugdboeken, documentaires en tijdschriften voor volwassenen en jongeren.

Esta biblioteca local, creada en 1968, está situada en un entorno excepcional, con vistas al Parc Salvator y cerca del centro de la ciudad. La biblioteca Salvator ofrece 250 m² de espacio: una sala de lectura (unas 20 plazas) para la consulta de documentos y publicaciones periódicas, una zona de trabajo con un puesto informático que da acceso a Internet y a programas de ofimática, una zona de trabajo para los jóvenes y una zona "de cuentos", que se puede adaptar, y actividades. La biblioteca cuenta con unos 20.000 libros para adultos, unos 10.000 libros para jóvenes, documentales y revistas para adultos y jóvenes.

Questa biblioteca locale, creata nel 1968, è situata in un ambiente eccezionale, con vista sul Parc Salvator e vicino al centro della città. La biblioteca Salvator offre 250 m² di spazio: una sala di lettura (circa 20 posti) per la consultazione di documenti e periodici, un'area di lavoro con una postazione informatica che consente l'accesso a Internet e a software per l'ufficio, un'area di lavoro per i giovani e un'area "tempo delle storie", che può essere adattata, e attività. La biblioteca dispone di circa 20.000 libri per adulti, circa 10.000 libri per ragazzi, documentari e riviste per adulti e ragazzi.