Bibliothèque municipale – Varzy

Bibliothèque – Ce service municipal gratuit confié à une équipe de bénévoles formés qui accueillent tout public, participent aux évènements locaux (expositions thématiques, conférences…), prend en charge les groupes d’enfants sur réservation et sélectionne les livres pour enfants et adultes. Une fois par mois, un café lecture permet d’échanger autour des ouvrages lus. Plus d’informations: 06 87 25 82 05

Library – This free municipal service is run by a team of trained volunteers who welcome all members of the public, take part in local events (themed exhibitions, conferences, etc.), take care of children's groups by prior arrangement and select books for children and adults. Once a month, a café lecture is held to discuss the books read. Further information: 06 87 25 82 05

Bibliothek – Dieser kostenlose städtische Service ist einem Team von ausgebildeten Freiwilligen anvertraut, die alle Besucher empfangen, an lokalen Veranstaltungen teilnehmen (thematische Ausstellungen, Konferenzen…), Kindergruppen auf Vorbestellung betreuen und Bücher für Kinder und Erwachsene auswählen. Einmal im Monat findet ein Lesecafé statt, bei dem man sich über die gelesenen Bücher austauschen kann. Weitere Informationen: 06 87 25 82 05

Bibliotheek – Deze gratis gemeentelijke dienst wordt gerund door een team van getrainde vrijwilligers die alle leden van het publiek verwelkomen, deelnemen aan plaatselijke evenementen (thematentoonstellingen, conferenties, enz.), op afspraak zorgen voor kindergroepen en boeken selecteren voor kinderen en volwassenen. Eens per maand wordt er een cafélezing gehouden om de gelezen boeken te bespreken. Meer informatie: 06 87 25 82 05

Biblioteca – Este servicio municipal gratuito está gestionado por un equipo de voluntarios formados que reciben a todo el público, participan en eventos locales (exposiciones temáticas, conferencias, etc.), atienden a grupos de niños previa concertación y seleccionan libros para niños y adultos. Una vez al mes, se organiza un café-tertulia para debatir sobre los libros leídos. Más información: 06 87 25 82 05

Biblioteca – Questo servizio comunale gratuito è gestito da un team di volontari qualificati che accolgono tutti i cittadini, partecipano a eventi locali (mostre a tema, conferenze, ecc.), si occupano di gruppi di bambini su prenotazione e selezionano libri per bambini e adulti. Una volta al mese, si tiene una conferenza-caffè per discutere dei libri letti. Per ulteriori informazioni: 06 87 25 82 05