Bibliothèque municipale de Baerenthal – Baerenthal

La Bibliothèque municipale est située dans le complexe scolaire, l'entrée étant dans la cour de l'école. Elle est accessible aux habitants de Baerenthal ainsi que des communes avoisinantes, mais aussi aux vacanciers de passage dans la région. De nombreux ouvrages de tout genre pour lecteur/lectrice de 0 à 77 ans, sont à consulter sur place ou à emprunter.

The Municipal Library is located in the school complex, with the entrance in the school yard. It is accessible to the inhabitants of Baerenthal and the surrounding communities, but also to holidaymakers passing through the region. Numerous books of all kinds for readers from 0 to 77 years of age can be consulted on site or borrowed.

Die Stadtbibliothek befindet sich auf dem Schulgelände, der Eingang ist auf dem Schulhof. Sie ist für die Einwohner von Baerenthal und den umliegenden Gemeinden zugänglich, aber auch für Urlauber, die in der Region zu Besuch sind. Zahlreiche Bücher aller Art für Leser/innen von 0 bis 77 Jahren können vor Ort gelesen oder ausgeliehen werden.

De gemeentelijke bibliotheek bevindt zich in het schoolcomplex, de ingang bevindt zich op het schoolplein. De bibliotheek is toegankelijk voor de inwoners van Baerenthal en de aangrenzende gemeenten, maar ook voor vakantiegangers die de regio bezoeken. Er zijn vele boeken van allerlei aard voor lezers van 0 tot 77 jaar, die ter plaatse kunnen worden geraadpleegd of geleend.

La biblioteca municipal está situada en el complejo escolar, con entrada en el patio de la escuela. La biblioteca está abierta a los habitantes de Baerenthal y de las comunidades vecinas, así como a los veraneantes que visitan la región. Hay muchos libros de todo tipo para lectores de 0 a 77 años, que se pueden consultar in situ o pedir prestados.

La biblioteca comunale si trova nel complesso scolastico, con ingresso nel cortile della scuola. La biblioteca è aperta agli abitanti di Baerenthal e dei comuni limitrofi, nonché ai turisti che visitano la regione. Ci sono molti libri di ogni genere per lettori da 0 a 77 anni, che possono essere consultati sul posto o presi in prestito.