Bibliothèque municipale – Carry-le-Rouet

La bibliothèque dispose d'un fonds de 11 000 livres variés en fonction des secteurs : romans, romans policiers, BD, documentaires, poésie, contes, pour les adultes et la jeunesse. Une cinquantaine de nouveaux livres sont acquis tous les 3 mois. Une boîte de retour de livres extérieure est à disposition en dehors des heures d’ouverture. La bibliothèque fait don de ses livres grâce à une boîte extérieure installée en partenariat avec le Lions Club Côte Bleue, ce qui permet à tous de choisir un livre en dehors des heures d’ouverture.

The library has a varied collection of 11,000 books in different sectors: novels, detective stories, comics, documentaries, poetry, stories, for adults and young people. Some 50 new books are acquired every 3 months. An outside book return box is available outside opening hours. The library donates its books via an outdoor box installed in partnership with the Côte Bleue Lions Club, enabling anyone to choose a book outside opening hours.

Die Bibliothek verfügt über einen Bestand von 11 000 Büchern, die je nach Bereich unterschiedlich sind: Romane, Krimis, Comics, Dokumentarfilme, Gedichte, Märchen, für Erwachsene und Jugendliche. Alle drei Monate werden etwa 50 neue Bücher angeschafft. Eine externe Buchrückgabebox steht außerhalb der Öffnungszeiten zur Verfügung. Die Bibliothek verschenkt ihre Bücher über eine externe Box, die in Zusammenarbeit mit dem Lions Club Côte Bleue aufgestellt wurde, so dass jeder außerhalb der Öffnungszeiten ein Buch auswählen kann.

De bibliotheek heeft een gevarieerde collectie van 11.000 boeken in verschillende sectoren: romans, detectiveverhalen, strips, documentaires, poëzie, verhalen, voor volwassenen en jongeren. Elke drie maanden worden ongeveer vijftig nieuwe boeken aangeschaft. Buiten de openingstijden is er een externe boekenbox beschikbaar. De bibliotheek schenkt haar boeken dankzij een buitenbak die in samenwerking met de Lions Club Côte Bleue is geïnstalleerd, waardoor iedereen buiten de openingstijden een boek kan kiezen.

La biblioteca cuenta con una variada colección de 11.000 libros de diferentes sectores: novelas, novelas policíacas, cómics, documentales, poesía, cuentos, para adultos y niños. Cada tres meses se adquieren unos cincuenta libros nuevos. Hay un buzón de devolución de libros externo disponible fuera del horario de apertura. La biblioteca dona sus libros gracias a un buzón exterior instalado en colaboración con el Club de Leones de Côte Bleue, que permite a todos elegir un libro fuera del horario de apertura.

La biblioteca ha una collezione variegata di 11.000 libri in diversi settori: romanzi, gialli, fumetti, documentari, poesia, racconti, per adulti e giovani. Ogni tre mesi vengono acquistati circa cinquanta nuovi libri. Al di fuori degli orari di apertura è disponibile un box esterno per la restituzione dei libri. La biblioteca dona i suoi libri grazie a una cassetta esterna installata in collaborazione con il Lions Club Côte Bleue, che permette a tutti di scegliere un libro al di fuori degli orari di apertura.