Bibliothèque médiathèque municipale de Saint-Just-le-Martel – Saint-Just-le-Martel

La Commune de Saint-Just-le-Martel a décidé, en 1989, d’agrandir et de réaménager sa bibliothèque-centre de documentation international sur le dessin de presse et d’humour. La Bibliothèque a pour vocation, outre les missions traditionnelles, d’accueillir des expositions artistiques de haut niveau et des artistes en résidence, de proposer à la population des actions culturelles artistiques et permanentes. Types de documents disponibles : livres, CD, DVD, VHS. Fonds particulier : fonds thématique de dessins de presse et d’humour. Services disponibles : prêt, prêt inter, accès Internet (1,00 euro la demi-heure). Participation à un réseau : réseau de la Bibliothèque départementale de prêt de la Haute-Vienne.

In 1989, the commune of Saint-Just-le-Martel decided to extend and refurbish its library and international documentation center for press cartoons and humor. In addition to its traditional missions, the library is dedicated to hosting high-profile art exhibitions and artists-in-residence, as well as offering the general public permanent cultural and artistic activities. Types of documents available: books, CDs, DVDs, VHS. Special collection: thematic collection of press cartoons and humor. Services available: loans, interloan, Internet access (1.00 euro per half-hour). Network: Bibliothèque départementale de prêt de la Haute-Vienne network.

Die Gemeinde Saint-Just-le-Martel beschloss 1989, ihre Bibliothek – ein internationales Dokumentationszentrum für Presse- und Humorzeichnungen – zu erweitern und neu einzurichten. Die Bibliothek hat neben ihren traditionellen Aufgaben die Aufgabe, hochkarätige Kunstausstellungen und Künstler in Residenz zu beherbergen und der Bevölkerung künstlerische und dauerhafte kulturelle Aktionen anzubieten. Art der verfügbaren Dokumente: Bücher, CDs, DVDs, VHS. Besonderer Bestand: Thematischer Bestand an Presse- und Humorzeichnungen. Verfügbare Dienstleistungen: Ausleihe, Fernleihe, Internetzugang (1,00 Euro pro halbe Stunde). Teilnahme an einem Netzwerk: Netzwerk der Bibliothèque départementale de prêt de la Haute-Vienne (Leihbibliothek des Departements Haute-Vienne).

In 1989 besloot de gemeente Saint-Just-le-Martel haar bibliotheek en internationaal documentatiecentrum voor cartoons en humor uit te breiden en op te knappen. Naast de traditionele taken heeft de bibliotheek ook tot taak om kunsttentoonstellingen van hoog niveau en kunstenaars in residentie te huisvesten en om de lokale bevolking permanente culturele en artistieke activiteiten aan te bieden. Soorten beschikbare documenten: boeken, cd's, dvd's, VHS. Speciale collecties: thematische collectie perscartoons en humor. Beschikbare diensten: uitlenen, interlenen, internettoegang (€1,00 per half uur). Netwerk: netwerk van uitleenbibliotheken van het departement Haute-Vienne.

En 1989, el Ayuntamiento de Saint-Just-le-Martel decidió ampliar y renovar su biblioteca y centro internacional de documentación sobre la caricatura de prensa y el humor. Además de su cometido tradicional, la biblioteca tiene como misión acoger exposiciones de arte de alto nivel y residencias de artistas, y ofrecer a la población local actividades culturales y artísticas permanentes. Tipos de documentos disponibles: libros, CD, DVD, VHS. Colecciones especiales: colección temática de viñetas de prensa y humor. Servicios disponibles: préstamo, interpréstamo, acceso a Internet (1,00 euros por media hora). Red: red departamental de bibliotecas de préstamo de Haute-Vienne.

Nel 1989, il Comune di Saint-Just-le-Martel ha deciso di ampliare e rinnovare la sua biblioteca e il suo centro di documentazione internazionale sui fumetti e sull'umorismo. Oltre al suo compito tradizionale, la biblioteca si propone di ospitare mostre d'arte di alto livello e artisti in residenza, e di offrire alla popolazione locale attività culturali e artistiche permanenti. Tipi di documenti disponibili: libri, CD, DVD, VHS. Collezioni speciali: collezione tematica di vignette e umorismo. Servizi disponibili: prestiti, interprestito, accesso a Internet (1,00 euro per mezz'ora). Rete: rete di biblioteche dipartimentali di prestito della Haute-Vienne.