Bibliothèque Départementale des Bouches-du-Rhône – Marseille 3e Arrondissement

La bibliothèque départementale a pour vocation le développement de la lecture dans les communes de moins de 20 000 habitants. Le rôle de la Bibliothèque départementale : Constituer un centre de ressources multimedia pour les bibliothèques de lecture publique et pour d'autres collectivités. Les prêts sont faits par tournée de Bibliobus ou par emprunts sur place pour 96 bibliothèques municipales et 27 lieux de dépôts : écoles, foyers ruraux, centres culturels. Ce service est aussi offert ponctuellement à d'autres structures. Soutenir la construction, l'aménagement et l'équipement informatique (cyber espace) et multimédia des bibliothèques de lecture publique. Participer à la formation professionnelle des professionnels des bibliothèques : cycle de formation initiale, journées de formation continue, journées d'études. Proposer des animations culturelles : expositions thématiques itinérantes, spectacles littéraires, en particulier à l'occasion de Lire en Fête. Quelques chiffres : Fonds documentaire : 354 000 livres, 16 000 livres large vision, 68 000 CDs, 10 500 vidéocassettes, 32 800 DVD, 1 100 Cdroms, 4 000 partitions musicales, 150 expositions. Réseau : 100 communes sont desservies par la Bibliothèque départementale, les communes du nord du département étant particulièrement suivies par l'établissement de Saint-Rémy-de-Provence.

The departmental library is dedicated to the development of reading in municipalities with less than 20,000 inhabitants. The role of the departmental library: To constitute a multimedia resource centre for public reading libraries and other communities Loans are made by Bookmobile tour or by on-site borrowing for 96 municipal libraries and 27 deposit locations: schools, rural centres, cultural centres. This service is also offered on an ad hoc basis to other structures. Supporting the construction, fitting out and equipping of public reading libraries with computers (cyber space) and multimedia Participate in the professional training of library professionals: initial training cycle, continuing education days, study days Propose cultural events: travelling thematic exhibitions, literary shows, in particular on the occasion of Lire en Fête A few figures: Documentary collection: 354,000 books, 16,000 large-format books, 68,000 CDs, 10,500 videocassettes, 32,800 DVDs, 1,100 CD-ROMs, 4,000 musical scores, 150 exhibitions. Network: 100 communes are served by the departmental library, the communes in the north of the department being particularly served by the Saint-Rémy-de-Provence establishment.

Die Departementsbibliothek hat die Aufgabe, das Lesen in Gemeinden mit weniger als 20.000 Einwohnern zu entwickeln. Die Rolle der Departementsbibliothek: Ein Multimedia-Ressourcenzentrum für öffentliche Lesebibliotheken und andere Körperschaften bilden Die Ausleihe erfolgt per Bibliobus-Tour oder durch Ausleihe vor Ort an 96 Gemeindebibliotheken und 27 Depotstandorte: Schulen, Foyers Ruraux, Kulturzentren. Dieser Service wird punktuell auch anderen Einrichtungen angeboten. Unterstützung des Aufbaus, der Einrichtung und der Ausstattung von öffentlichen Bibliotheken mit Computern (Cyberspace) und Multimedia Teilnahme an der beruflichen Weiterbildung von Bibliotheksfachleuten: Grundausbildungszyklus, Weiterbildungstage, Studientage Kulturelle Veranstaltungen anbieten: thematische Wanderausstellungen, literarische Aufführungen, insbesondere anlässlich von Lire en Fête Einige Zahlen: Dokumentationsbestand: 354 000 Bücher, 16 000 Bücher mit Weitblick, 68 000 CDs, 10 500 Videokassetten, 32 800 DVDs, 1 100 Cdroms, 4 000 Musikpartituren, 150 Ausstellungen. Netzwerk: 100 Gemeinden werden von der Bibliothèque départementale betreut, wobei die Gemeinden im Norden des Departements besonders von der Einrichtung in Saint-Rémy-de-Provence betreut werden.

De departementale bibliotheek beoogt de ontwikkeling van het lezen in gemeenten met minder dan 20.000 inwoners. De rol van de afdelingsbibliotheek is een multimediacentrum te vormen voor openbare leesbibliotheken en andere gemeenschappen De uitleningen vinden plaats via een rondrit van de Bookmobile of door uitlening ter plaatse voor 96 gemeentelijke bibliotheken en 27 depotlocaties: scholen, plattelandscentra, culturele centra. Deze dienst wordt op ad hoc basis ook aan andere structuren aangeboden. Steun voor de bouw, de inrichting en de uitrusting van openbare leesbibliotheken met computers (cyberruimte) en multimedia Deelnemen aan de beroepsopleiding van bibliotheekprofessionals: initiële opleidingscyclus, nascholingsdagen, studiedagen Aanbieden van culturele evenementen: reizende thematische tentoonstellingen, literaire voorstellingen, met name ter gelegenheid van Lire en Fête Enkele cijfers: Documentaire collectie: 354.000 boeken, 16.000 groot formaat boeken, 68.000 CD's, 10.500 videocassettes, 32.800 DVD's, 1.100 CD-ROM's, 4.000 muziekpartituren, 150 tentoonstellingen. Netwerk: 100 gemeenten worden bediend door de departementale bibliotheek, waarbij de gemeenten in het noorden van het departement vooral worden bediend door de vestiging in Saint-Rémy-de-Provence.

La biblioteca departamental pretende desarrollar la lectura en los municipios de menos de 20.000 habitantes. El papel de la biblioteca departamental es constituir un centro de recursos multimedia para las bibliotecas de lectura pública y otras comunidades Los préstamos se realizan mediante la gira del Bookmobile o mediante el préstamo in situ para 96 bibliotecas municipales y 27 lugares de depósito: escuelas, centros rurales, centros culturales. Este servicio también se ofrece de forma puntual a otras estructuras. Apoyar la construcción, el acondicionamiento y el equipamiento de las bibliotecas públicas de lectura con ordenadores (ciberespacio) y multimedia Participar en la formación profesional de los profesionales de las bibliotecas: ciclo de formación inicial, jornadas de formación continua, jornadas de estudio Ofrecer eventos culturales: exposiciones temáticas itinerantes, espectáculos literarios, en particular con motivo de Lire en Fête Algunas cifras: Fondo documental: 354.000 libros, 16.000 libros de gran formato, 68.000 CD, 10.500 videocasetes, 32.800 DVD, 1.100 CD-ROM, 4.000 partituras, 150 exposiciones. Red: 100 municipios son atendidos por la biblioteca departamental, siendo los municipios del norte del departamento los más atendidos por el establecimiento de Saint-Rémy-de-Provence.

La biblioteca dipartimentale mira a sviluppare la lettura nei comuni con meno di 20.000 abitanti. Il ruolo della biblioteca dipartimentale è quello di costituire un centro di risorse multimediali per le biblioteche di pubblica lettura e altre comunità I prestiti vengono effettuati tramite tour del Bookmobile o tramite prestito in loco per 96 biblioteche comunali e 27 luoghi di deposito: scuole, centri rurali, centri culturali. Questo servizio viene offerto ad hoc anche ad altre strutture. Sostenere la costruzione, l'allestimento e l'equipaggiamento di biblioteche di pubblica lettura con computer (cyber space) e multimedia Partecipare alla formazione professionale dei bibliotecari: ciclo di formazione iniziale, giornate di formazione continua, giornate di studio Offrire eventi culturali: mostre tematiche itineranti, spettacoli letterari, in particolare in occasione di Lire en Fête Alcune cifre: Collezione documentaria: 354.000 libri, 16.000 libri di grande formato, 68.000 CD, 10.500 videocassette, 32.800 DVD, 1.100 CD-ROM, 4.000 spartiti musicali, 150 mostre. Rete: 100 comuni sono serviti dalla biblioteca dipartimentale; i comuni del nord del dipartimento sono particolarmente serviti dalla sede di Saint-Rémy-de-Provence.