Bibliothèque de Dornach – Mulhouse

La bibliothèque de Dornach compte une section adulte et une section jeunesse. Elle propose romans, albums, bandes dessinées, revues, mais également des romans et des albums en langue allemande. Fondée en novembre 1863 sous l’impulsion de Jean Macé, la bibliothèque de Dornach regroupe alors 800 documents et l’accès en est payant. Aujourd’hui, la bibliothèque compte : 4 200 livres adultes, 2 000 titres jeunesse. Elle propose également l'accès à un poste informatique (Internet, logiciels de bureautique) ainsi que des animations jeunesse. Une boîte de retour, située devant l’entrée de la bibliothèque, permet aux abonnés de déposer les livres empruntés, en dehors des horaires d’ouverture. Un parking gratuit est disponible en face de la bibliothèque.

The library in Dornach has an adult and a youth section. It offers novels, albums, comic books, magazines, but also German-language novels and albums. Founded in November 1863 at the instigation of Jean Macé, the Dornach library contains 800 documents and access is subject to a charge. Today, the library has 4,200 adult books and 2,000 children's titles. It also offers access to a computer (Internet, office software) as well as activities for young people. A return box, located in front of the library entrance, allows subscribers to deposit borrowed books outside opening hours. Free parking is available in front of the library.

Die Bibliothek in Dornach hat eine Erwachsenen- und eine Jugendabteilung. Sie bietet Romane, Alben, Comics, Zeitschriften, aber auch Romane und Alben in deutscher Sprache. Die Bibliothek von Dornach wurde im November 1863 auf Anregung von Jean Macé gegründet. Damals umfasste sie 800 Medien und der Zugang war kostenpflichtig. Heute umfasst die Bibliothek 4.200 Bücher für Erwachsene und 2.000 Titel für Kinder. Sie bietet auch Zugang zu einem Computerplatz (Internet, Bürosoftware) sowie Jugendveranstaltungen. Eine Rückgabebox vor dem Eingang der Bibliothek ermöglicht es den Abonnenten, ihre ausgeliehenen Bücher außerhalb der Öffnungszeiten abzugeben. Kostenlose Parkplätze stehen gegenüber der Bibliothek zur Verfügung.

De bibliotheek van Dornach heeft een volwassenen- en een jeugdafdeling. Het biedt romans, albums, strips, tijdschriften, maar ook romans en albums in het Duits. De bibliotheek van Dornach, opgericht in november 1863 op initiatief van Jean Macé, bevat 800 documenten en de toegang is betalend. Vandaag heeft de bibliotheek 4.200 boeken voor volwassenen en 2.000 titels voor jongeren. Het biedt ook toegang tot een computerstation (internet, kantoorsoftware) en activiteiten voor jongeren. In een inleverbox voor de ingang van de bibliotheek kunnen abonnees geleende boeken buiten de openingstijden afgeven. Er is gratis parkeergelegenheid voor de bibliotheek.

La biblioteca de Dornach tiene una sección para adultos y otra para jóvenes. Ofrece novelas, álbumes, cómics y revistas, pero también novelas y álbumes en alemán. Fundada en noviembre de 1863 bajo el impulso de Jean Macé, la biblioteca de Dornach contiene 800 documentos y su acceso está sujeto a pago. En la actualidad, la biblioteca cuenta con 4.200 libros para adultos y 2.000 títulos para jóvenes. También ofrece acceso a un puesto informático (Internet, programas de ofimática), así como actividades para los jóvenes. Un buzón de devolución, situado frente a la entrada de la biblioteca, permite a los abonados depositar los libros prestados fuera del horario de apertura. Hay aparcamiento gratuito frente a la biblioteca.

La biblioteca di Dornach ha una sezione per adulti e una per ragazzi. Offre romanzi, album, fumetti, riviste, ma anche romanzi e album in tedesco. Fondata nel novembre 1863 sotto l'impulso di Jean Macé, la biblioteca di Dornach contiene 800 documenti e l'accesso è a pagamento. Oggi la biblioteca possiede 4.200 libri per adulti e 2.000 titoli per ragazzi. Offre inoltre l'accesso a una postazione informatica (Internet, software per ufficio) e attività per i giovani. Una cassetta di restituzione, situata di fronte all'ingresso della biblioteca, permette agli abbonati di depositare i libri presi in prestito al di fuori degli orari di apertura. Davanti alla biblioteca è disponibile un parcheggio gratuito.