Belmont – Belmont

Histoire Cette commune se rattache à l’histoire de la seigneurie du Ban-de-la-Roche, aussi appelé Zum Stein. La Réforme y est introduite par Georges-Jean de Veldence au XVI è siècle et de 1795 à 1871, elle fait partie du département des Vosges. Aujourd'hui Le village le plus haut du département. Le Champ du Feu : site de légendes, ce lieu est avant tout, un site de promenade, de villégiature et de pratique des sports d’hiver très apprécié. Classé, en partie, réserve biologique domaniale, c'est aussi un coin de nature où la flore est préservée. A ne pas manquer L’Eglise protestante de cette petite commune mérite une halte, en particulier pour une représentation de la tête du Christ attribuée à Schoengauer.

History This commune is linked to the history of the seigneury of Ban-de-la-Roche, also known as Zum Stein. The Reformation was introduced here by Georges-Jean de Veldence in the 16th century, and from 1795 to 1871 it was part of the Vosges département. The present day The highest village in the department. Le Champ du Feu: a site of legends, it is first and foremost a popular place for walking, vacationing and winter sports. Partly classified as a state biological reserve, it's also a corner of nature where the flora is preserved. Not to be missed The Protestant church in this small community is well worth a visit, particularly for its depiction of the head of Christ, attributed to Schoengauer.

Geschichte Diese Gemeinde ist mit der Geschichte der Herrschaft Ban-de-la-Roche, auch Zum Stein genannt, verbunden. Jahrhundert von Georges-Jean de Veldence die Reformation eingeführt. Von 1795 bis 1871 gehörte sie zum Departement Vosges. Heute Das höchstgelegene Dorf des Departements. Le Champ du Feu: Dieser Ort, um den sich Legenden ranken, ist vor allem ein beliebter Ort zum Spazierengehen, für Ferien und Wintersport. Teilweise ist er als biologisches Staatsreservat ausgewiesen und ein Stück Natur, in dem die Flora geschützt wird. Nicht verpassen Die protestantische Kirche dieser kleinen Gemeinde ist einen Besuch wert, vor allem wegen einer Darstellung des Kopfes Christi, die Schoengauer zugeschrieben wird.

Geschiedenis Deze gemeente is verbonden met de geschiedenis van de heerlijkheid Ban-de-la-Roche, ook bekend als Zum Stein. De reformatie werd hier ingevoerd door Georges-Jean de Veldence in de 16e eeuw en van 1795 tot 1871 maakte de gemeente deel uit van het departement Vosges. Tegenwoordig is de Het hoogst gelegen dorp in het departement. Le Champ du Feu: een legendarische plek die vooral populair is voor wandelingen, vakanties en wintersport. Gedeeltelijk geclassificeerd als nationaal biologisch reservaat, is het ook een stukje natuur waar de flora bewaard is gebleven. Niet te missen De protestantse kerk in dit kleine dorp is zeker een bezoek waard, vooral vanwege de afbeelding van het hoofd van Christus, toegeschreven aan Schoengauer.

Historia Este municipio está vinculado a la historia del señorío de Ban-de-la-Roche, también conocido como Zum Stein. La Reforma fue introducida aquí por Georges-Jean de Veldence en el siglo XVI, y de 1795 a 1871 formó parte del departamento de los Vosgos. En la actualidad, el Pueblo más alto del departamento. Le Champ du Feu: lugar de leyendas, es ante todo un lugar popular para pasear, pasar las vacaciones y practicar deportes de invierno. Clasificado en parte como reserva biológica nacional, es también un rincón de naturaleza donde se preserva la flora. No se lo pierda La iglesia protestante de este pequeño pueblo merece una visita, sobre todo por su representación de la cabeza de Cristo, atribuida a Schoengauer.

La storia Questo comune è legato alla storia della signoria di Ban-de-la-Roche, nota anche come Zum Stein. La Riforma fu introdotta qui da Georges-Jean de Veldence nel XVI secolo e dal 1795 al 1871 fece parte del dipartimento dei Vosgi. Oggi il Il villaggio più alto del dipartimento. Le Champ du Feu: luogo di leggende, è prima di tutto un luogo popolare per passeggiate, vacanze e sport invernali. In parte classificato come riserva biologica nazionale, è anche un angolo di natura dove la flora è preservata. Da non perdere La chiesa protestante di questo piccolo villaggio merita una visita, soprattutto per la raffigurazione della testa di Cristo, attribuita a Schoengauer.