Description
Beauvoir, Belveer en 1228, offre une belle vue. Des travaux de nivellement ont montré que le niveau de son pavé était le même que celui de l’extrême pointe du clocher de Notre-Dame de Niort. Au XVIIIè s., l’intendant Chebrou écrit : "C’est un gros bourg qui consiste dans une place ; au milieu de la place est une halle ; il s’y tient un marché fort considérable". Le préfet Dupin rajoute en 1802 : "Il y a un relais pour la poste aux chevaux, 6 grandes foires célèbres pour les bœufs, 5 moulins à vent". En 2003, La Revêtizon fusionne avec la commune, rejointes par Le Cormenier en 2009. Aujourd’hui, Beauvoir est un centre d’attractivité très actif du sud Deux-Sèvres. A voir : Zoodyssée de Chizé, moulin de Rimbault, église St-Eutrope, église St-Jacques, château de La Revêtison, balade de Raimbault, ancienne première laiterie coopérative des Deux-Sèvres, ex-usine de chaussons et chaussures.
English
Beauvoir, Belveer in 1228, offers a beautiful view. Grading work showed that the level of its pavement was the same as that of the extreme point of the bell tower of Notre-Dame de Niort. In the eighteenth century, the intendant Chebrou wrote: "It is a big village that consists of a square; in the middle of the square is a hall; there is a very considerable market". The prefect Dupin added in 1802: "There is a relay for the post office to horses, 6 big famous fairs for oxen, 5 windmills". In 2003, La Revêtizon merged with the municipality, joined by Le Cormenier in 2009. Today, Beauvoir is a very active centre of attraction in the south of Deux-Sèvres. To see: Zoodysée de Chizé, Rimbault mill, St-Eutrope church, St-Jacques church, La Revêtison castle, Raimbault walk, former cooperative dairy of Deux-Sèvres, ex-factory of slippers and shoes.
Deutsch
Beauvoir, Belveer im Jahr 1228, bietet eine schöne Aussicht. Nivellierungsarbeiten haben gezeigt, dass das Niveau seines Pflasters mit dem der äußersten Spitze des Glockenturms von Notre-Dame de Niort übereinstimmt. Im 18. Jh. schrieb der Intendant Chebrou: "Es ist ein großer Marktflecken, der aus einem Platz besteht; in der Mitte des Platzes befindet sich eine Halle; dort findet ein sehr beachtlicher Markt statt". Der Präfekt Dupin fügte 1802 hinzu: "Es gibt eine Relaisstation für die Pferdepost, 6 berühmte große Messen für Ochsen, 5 Windmühlen". 2003 schloss sich La Revêtizon mit der Gemeinde zusammen, 2009 kam Le Cormenier hinzu. Heute ist Beauvoir ein sehr aktives Zentrum der Attraktivität des südlichen Deux-Sèvres. Zu sehen : Zoodyssée de Chizé, Mühle von Rimbault, Kirche St-Eutrope, Kirche St-Jacques, Schloss La Revêtison, Spaziergang von Raimbault, ehemals erste genossenschaftl
Dutch
Beauvoir, Belveer in 1228, biedt een prachtig uitzicht. Nivelleringswerkzaamheden hebben aangetoond dat het niveau van het plaveisel gelijk was aan dat van het uiterste punt van de klokkentoren van Notre-Dame de Niort. In de 18e eeuw schreef de intendant Chebrou: "Het is een grote stad bestaande uit een plein; in het midden van het plein staat een markthal; er is een zeer aanzienlijke markt". De prefect Dupin voegde er in 1802 aan toe: "Er is een relais voor de paardenpost, 6 beroemde kermissen voor ossen, 5 windmolens". In 2003 fuseerde La Revêtizon met de gemeente en in 2009 kwam daar Le Cormenier bij. Tegenwoordig is Beauvoir een zeer actief aantrekkingscentrum in de zuidelijke Deux-Sèvres. Om te zien: Zoodyssée de Chizé, molen Rimbault, kerk St-Eutrope, kerk St-Jacques, kasteel La Revêtison, wandeling Raimbault, voormalige eerste coöperatieve zuivelfabriek in de Deux-Sèvres, voorm
Español
Beauvoir, Belveer en 1228, ofrece una hermosa vista. Los trabajos de nivelación han demostrado que el nivel de su pavimento es el mismo que el del extremo extremo del campanario de Nuestra Señora de Niort. En el siglo XVIII, el intendente Chebrou escribe: "Es un gran poblado que consiste en una plaza; en el centro de la plaza hay un mercado; allí se mantiene un mercado considerable". El prefecto Dupin añadió en 1802: "Hay un relevo para el correo a los caballos, 6 grandes ferias famosas para los bueyes, 5 molinos de viento". En 2003, La Revêtizon se fusiona con el municipio, a las que se unió Le Cormenier en 2009. En la actualidad, Beauvoir es un centro de atracción muy activo del sur de Deux-Sèvres. A ver: Zoodiseo de Chizé, molino de Rimbault, iglesia de San Eutropo, iglesia de San Santiago, castillo de La Revêtison, paseo de Raimbault, antigua fábrica de zapatillas y zapatos…
Italiano
Beauvoir, Belveer nel 1228, offre una bella vista. I lavori di livellamento hanno dimostrato che il livello della sua pavimentazione era uguale a quello del punto estremo del campanile di Notre-Dame de Niort. Nel XVIII secolo, l'intendente Chebrou scrisse: "È una grande città composta da una piazza; al centro della piazza c'è una sala del mercato; c'è un mercato molto grande". Il prefetto Dupin aggiungeva nel 1802: "C'è una staffetta per la posta dei cavalli, 6 grandi fiere famose per il bestiame, 5 mulini a vento". Nel 2003, La Revêtizon si è fusa con il comune, a cui si è aggiunto Le Cormenier nel 2009. Oggi Beauvoir è un centro di attrazione molto attivo nel sud delle Deux-Sèvres. Da vedere: Zoodyssée de Chizé, mulino Rimbault, chiesa di St-Eutrope, chiesa di St-Jacques, castello di La Revêtison, passeggiata Raimbault, ex primo caseificio cooperativo delle Deux-Sèvres, ex calzaturificio.