BASTIDE ROYALE DE MONTGEARD – Montgeard

Montgeard est une bastide fondée en 1317 par le roi de France Philippe V le Long, dans la forêt de Nailloux. Par cette fondation il affirme son autorité dans les collines du Lauragais, berceau du catharisme et hostile à l'église catholique. Montgeard est aujourd'hui un petit village endormi sur une colline. Mais il a connu son heure de gloire au XVIème siècle. En effet, autrefois, de richissimes marchands habitaient Montgeard : de simples propriétaires terriens, ils étaient devenus des personnages importants grâce à la culture du pastel, plante tinctoriale avec laquelle on pouvait teindre les vêtements en bleu. Découvrez la magnifique église du XVIème siècle, entièrement financée par les marchands pasteliers du village ainsi que le "château", splendide hôtel particulier datant de 1555. Le village possède plusieurs départs de randonnées vers le Lac de la Thésauque tout proche. Visite guidée pour les groupes, sur demande, toute l'année.

Montgeard is a bastide founded in 1317 by the king of France Philippe V le Long, in the forest of Nailloux. By this foundation he asserts his authority in the hills of Lauragais, cradle of catharism and hostile to the catholic church Montgeard is today a small village sleeping on a hill. But it had its hour of glory in the 16th century. Indeed, in the past, wealthy merchants lived in Montgeard: from simple landowners, they had become important figures thanks to the cultivation of pastel, a dyeing plant with which clothes could be dyed blue. Discover the magnificent 16th century church, entirely financed by the village's pastel merchants, as well as the "château", a splendid private mansion dating from 1555. The village has several hiking trails to the nearby Lac de la Thésauque. Guided tours for groups, on request, all year round.

Montgeard ist eine Bastide, die 1317 von dem französischen König Philipp V. dem Langen im Wald von Nailloux gegründet wurde. Mit dieser Gründung bekräftigte er seine Autorität in den Hügeln des Lauragais, der Wiege des Katharismus und der katholischen Kirche feindlich gesinnt Montgeard ist heute ein kleines, verschlafenes Dorf auf einem Hügel. Seine Blütezeit erlebte es jedoch im 16. Jahrhundert. Früher lebten in Montgeard nämlich sehr reiche Kaufleute: Von einfachen Landbesitzern waren sie dank des Anbaus von Pastell, einer Färbepflanze, mit der man Kleidung blau färben konnte, zu wichtigen Persönlichkeiten aufgestiegen. Entdecken Sie die wunderschöne Kirche aus dem 16. Jahrhundert, die vollständig von den Pastellhändlern des Dorfes finanziert wurde, sowie das "Château", ein prächtiges Herrenhaus aus dem Jahr 1555. Im Dorf gibt es mehrere Startpunkte für Wanderungen zum nahe gelegenen Thésauque-See. Führungen für Gruppen auf Anfrage das ganze Jahr über.

Montgeard is een in 1317 door de Franse koning Philippe V le Long gestichte bastide in het bos van Nailloux. Hiermee liet hij zijn gezag gelden in de heuvels van Lauragais, bakermat van het katharisme en vijandig tegenover de katholieke kerk Montgeard is tegenwoordig een klein dorp dat op een heuvel slaapt. Maar het had zijn glorietijd in de 16e eeuw. In Montgeard woonden vroeger rijke kooplieden die van eenvoudige grondbezitters belangrijke personen werden dankzij de teelt van wede, een verfplant waarmee kleren blauw konden worden geverfd. Ontdek de prachtige kerk uit de 16e eeuw, volledig gefinancierd door de wedehandelaren van het dorp, evenals het "château", een prachtig herenhuis uit 1555. Het dorp heeft verschillende wandelpaden naar het nabijgelegen Lac de la Thésauque. Rondleidingen voor groepen, op aanvraag, het hele jaar door.

Montgeard es una bastida fundada en 1317 por el rey francés Philippe V le Long, en el bosque de Nailloux. Con esta fundación afirmó su autoridad en las colinas de Lauragais, cuna del catarismo y hostil a la Iglesia católica Montgeard es hoy un pequeño pueblo que duerme en una colina. Pero tuvo su momento de gloria en el siglo XVI. En el pasado, Montgeard fue el hogar de ricos comerciantes que pasaron de ser simples terratenientes a personas importantes gracias al cultivo del sargazo, una planta tintórea que podía utilizarse para teñir la ropa de azul. Descubra la magnífica iglesia del siglo XVI, financiada en su totalidad por los comerciantes de jabón del pueblo, así como el "château", una espléndida mansión que data de 1555. El pueblo cuenta con varias rutas de senderismo hasta el cercano lago de la Thésauque. Visitas guiadas para grupos, previa solicitud, durante todo el año.

Montgeard è una bastide fondata nel 1317 dal re francese Philippe V le Long, nella foresta di Nailloux. Con questa fondazione affermò la sua autorità sulle colline del Lauragais, culla del catarismo e ostile alla Chiesa cattolica Montgeard è oggi un piccolo villaggio addormentato su una collina. Ma ha avuto il suo momento di gloria nel XVI secolo. In passato, Montgeard ospitava ricchi mercanti che da semplici proprietari terrieri divennero personaggi importanti grazie alla coltivazione del guado, una pianta che poteva essere utilizzata per tingere di blu i vestiti. Scoprite la magnifica chiesa del XVI secolo, interamente finanziata dai mercanti di lana del villaggio, e lo "château", una splendida dimora del 1555. Il villaggio dispone di diversi sentieri escursionistici che conducono al vicino Lac de la Thésauque. Visite guidate per gruppi, su richiesta, tutto l'anno.