Bastide de Villeneuve-sur-Lot – Villeneuve-sur-Lot

À 30 km d’Agen, dans une plaine fertile, Villeneuve est une bastide fondée sur les deux rives du Lot entre 1251 et 1264, par un acte de paréage entre Alphonse de Poitiers, représentant du roi de France, et l’abbaye bénédictine d'Eysses. La partie construite en rive droite adopte un plan régulier en damier, organisé sur la place Lafayette et ses couverts et les axes de la rue de Paris et de la rue de Casseneuil ; la partie gauche accueille artisans et jardins. Parmi les bastides les plus vastes et les plus puissantes du Sud-Ouest, Villeneuve-sur-Lot affiche un riche patrimoine : les hautes tours de briques rouges de Pujols et de Paris (XIVème siècle), le Pont des Cieutat, la Chapelle Notre-Dame-du-Bout-du-Pont, la halle (architecture baltard du XIXème), l'église Sainte Catherine, le Moulin de Gajac et le site d’Eysses. Vous y venez aussi pour rire, lors du festival du même nom en juillet.

30 km from Agen, in a fertile plain, Villeneuve is a bastide founded on both banks of the Lot between 1251 and 1264, by an act of trimming between Alphonse de Poitiers, representative of the king of France, and the Benedictine abbey of Eysses. The part built on the right bank adopts a regular checkerboard plan, organised on the Place Lafayette and its cutlery and the axes of the Rue de Paris and the Rue de Casseneuil; the left part accommodates craftsmen and gardens. Among the largest and most powerful bastides of the South-West, Villeneuve-sur-Lot boasts a rich heritage: the high red brick towers of Pujols and Paris (14th century), the Pont des Cieutat, the Chapel Notre-Dame-du-Bout-du-Pont, the Halle (19th century Baltard architecture), the church of Sainte Catherine, the Moulin de Gajac and the site of Eysses. You also come here for a laugh during the festival of the same name in Jul

Villeneuve liegt 30 km von Agen entfernt in einer fruchtbaren Ebene und ist eine Bastide, die zwischen 1251 und 1264 an beiden Ufern des Lot durch einen Pachtvertrag zwischen Alphonse de Poitiers, dem Vertreter des Königs von Frankreich, und der Benediktinerabtei von Eysses gegründet wurde. Der am rechten Ufer bebaute Teil nimmt einen regelmäßigen schachbrettartigen Grundriss an, der auf dem Place Lafayette mit seinen Überdachungen und den Achsen der Rue de Paris und der Rue de Casseneuil organisiert ist; der linke Teil beherbergt Handwerker und Gärten. Villeneuve-sur-Lot ist eine der größten und mächtigsten Bastiden des Südwestens und verfügt über ein reiches Kulturerbe: die hohen Türme aus rotem Backstein von Pujols und Paris (14. Jh.), die Cieutat-Brücke, die Kapelle Notre-Dame-du-Bout-du-Pont, die Markthalle (Baltard-Architektur aus dem 19. Jh.), die Kirche Sainte Catherine, die Müh

Op 30 km van Agen, in een vruchtbare vlakte, ligt Villeneuve, een bastide die tussen 1251 en 1264 aan beide oevers van de Lot werd gesticht bij een akte van parage tussen Alphonse de Poitiers, vertegenwoordiger van de koning van Frankrijk, en de benedictijnenabdij van Eysses. Het gedeelte op de rechteroever heeft een regelmatig dambordplan, georganiseerd rond de Place Lafayette en zijn overdekte zones en de assen van de Rue de Paris en de Rue de Casseneuil; het linkerdeel herbergt ambachtslieden en tuinen. Villeneuve-sur-Lot behoort tot de grootste en machtigste bastides van het zuidwesten en heeft een rijk erfgoed: de hoge rode bakstenen torens van Pujols en Paris (14e eeuw), de brug van Cieutat, de kapel Notre-Dame-du-Bout-du-Pont, de markthal (19e eeuwse Baltard architectuur), de kerk Sainte Catherine, de molen van Gajac en de site van Eysses. Je kunt hier ook komen lachen, tijdens h

Villeneuve, a 30 km de Agen, en una fértil llanura, es una bastida fundada en ambas orillas del Lot entre 1251 y 1264, por un acta de parage entre Alphonse de Poitiers, representante del rey de Francia, y la abadía benedictina de Eysses. La parte construida en la orilla derecha adopta una planta regular en damero, organizada en torno a la plaza Lafayette y sus espacios cubiertos y a los ejes de la calle de París y de la calle de Casseneuil; la parte izquierda alberga artesanos y jardines. Villeneuve-sur-Lot, una de las bastidas más grandes y poderosas del suroeste, cuenta con un rico patrimonio: las altas torres de ladrillo rojo de Pujols y París (siglo XIV), el puente Cieutat, la capilla de Notre-Dame-du-Bout-du-Pont, la sala del mercado (arquitectura Baltard del siglo XIX), la iglesia de Sainte Catherine, el molino Gajac y el sitio de Eysses También puede venir aquí a reírse, durante

Villeneuve, a 30 km da Agen, in una fertile pianura, è una bastide fondata su entrambe le sponde del Lot tra il 1251 e il 1264, con un atto di paraggio tra Alphonse de Poitiers, rappresentante del re di Francia, e l'abbazia benedettina di Eysses. La parte costruita sulla riva destra adotta una pianta regolare a scacchiera, organizzata intorno a Place Lafayette e ai suoi spazi coperti e agli assi di Rue de Paris e Rue de Casseneuil; la parte sinistra ospita artigiani e giardini. Tra i più grandi e potenti bastides del Sud-Ovest, Villeneuve-sur-Lot vanta un ricco patrimonio: le alte torri in mattoni rossi di Pujols e Paris (XIV secolo), il ponte Cieutat, la cappella di Notre-Dame-du-Bout-du-Pont, la sala del mercato (architettura baltarda del XIX secolo), la chiesa di Sainte Catherine, il mulino Gajac e il sito di Eysses. Si può venire qui anche per ridere, durante l'omonimo festival di luglio.