Bastide de Miradoux – Miradoux

Une bastide du XIIème siècle qui se développe durant la première moitié du XIIIème et se fortifie définitivement au début du XIVème. Vous nous avez suivis, le mieux est de s'y rendre pour percevoir les différentes phases de développement du bourg.

A 12th-century bastide that developed during the first half of the 13th century and was definitively fortified in the early 14th century. If you've been following us, the best thing to do is to visit the site to see the different phases in the town's development.

Eine Bastide aus dem 12. Jahrhundert, die sich in der ersten Hälfte des 13. Jahrhunderts weiterentwickelt und Anfang des 14. Sie sind uns gefolgt. Am besten gehen Sie selbst dorthin, um die verschiedenen Entwicklungsphasen des Marktfleckens wahrzunehmen.

Een 12e-eeuwse vestingstad die zich in de eerste helft van de 13e eeuw ontwikkelde en aan het begin van de 14e eeuw definitief werd versterkt. Als je ons hebt gevolgd, kun je er het beste naartoe gaan om de verschillende fasen in de ontwikkeling van de stad te zien.

Ciudad fortificada del siglo XII que se desarrolló durante la primera mitad del siglo XIII y se fortificó definitivamente a principios del siglo XIV. Si nos has seguido, lo mejor es que te acerques hasta allí para ver las distintas fases del desarrollo de la ciudad.

Una città fortificata del XII secolo che si sviluppò nella prima metà del XIII secolo e fu definitivamente fortificata all'inizio del XIV secolo. Se ci avete seguito, la cosa migliore da fare è andarci per vedere le diverse fasi di sviluppo della città.