Village de Sempesserre – Sempesserre

Le village surplombe la vallée du Gers et offre un merveilleux panorama sur la chaîne des Pyrénées. Au pied de l’église, dans le cimetière, un mausolée abrite la sépulture du comte de Lagrange, Maréchal d’Empire.

The village overlooks the Gers valley and offers a marvellous panorama of the Pyrenees mountain range. At the foot of the church, in the cemetery, a mausoleum houses the tomb of Comte de Lagrange, Maréchal d'Empire.

Das Dorf überragt das Tal des Gers und bietet ein wunderbares Panorama auf die Pyrenäenkette. Am Fuße der Kirche befindet sich auf dem Friedhof ein Mausoleum, das die Grabstätte des Grafen de Lagrange, Marschall des Kaiserreichs, beherbergt.

Het dorp kijkt uit over de vallei van de Gers en biedt een prachtig uitzicht op de Pyreneeën. Aan de voet van de kerk, op het kerkhof, staat in een mausoleum het graf van Comte de Lagrange, maarschalk van het keizerrijk.

El pueblo domina el valle del Gers y ofrece maravillosas vistas de los Pirineos. Al pie de la iglesia, en el cementerio, un mausoleo alberga la tumba del Conde de Lagrange, Mariscal del Imperio.

Il villaggio si affaccia sulla valle del Gers e offre una splendida vista sui Pirenei. Ai piedi della chiesa, nel cimitero, un mausoleo ospita la tomba del Comte de Lagrange, Maresciallo dell'Impero.