Barrage du Lac des Settons – Montsauche-les-Settons

Créé en 1858, ce barrage situé en plein coeur du Morvan sur le lac des Settons, a été d'abord conçu pour permettre le flottage du bois vers Paris. Il est désormais un haut lieu touristique où se côtoient randonneurs, promeneurs, vététistes, etc…

Created in 1858, this dam located in the heart of the Morvan on the lake of Settons, was initially conceived to allow the floating of wood towards Paris. It is now a high tourist place where hikers, walkers, mountain bikers, etc…

Der 1858 errichtete Staudamm im Herzen des Morvan am Lac des Settons wurde ursprünglich entworfen, um das Flößen von Holz nach Paris zu ermöglichen. Heute ist er ein touristischer Hotspot, an dem sich Wanderer, Spaziergänger, Mountainbiker usw. tummeln.

Deze in 1858 aangelegde dam in het hart van de Morvan, aan het meer van Settons, was oorspronkelijk bedoeld om hout naar Parijs te drijven. Het is nu een belangrijke toeristische attractie waar wandelaars, wandelaars, mountainbikers, enz…

Creada en 1858, esta presa situada en el corazón del Morvan, en el lago de Settons, fue concebida en un principio para permitir la flotación de la madera hacia París. En la actualidad es una importante atracción turística en la que excursionistas, caminantes, ciclistas de montaña, etc.

Creata nel 1858, questa diga situata nel cuore del Morvan, sul lago di Settons, fu inizialmente progettata per consentire il galleggiamento del legno verso Parigi. Oggi è un'importante attrazione turistica dove escursionisti, camminatori, mountain biker, ecc…